- Gagnez un PC portable avec Tom's Guide !
- Presence PC publie les meilleures offres Internet d'octobre
- Le futur de la photo
- Les meilleures configurations d'octobre
- Tom’s Guide : la fusion de Bestofmicro et Infos-du-net
- Comparatif de disques durs externes sur Présence PC
- AMD, nVidia et les développeurs de jeux
- Thermalright HR-03 Plus et V2 : la carte graphique au frais ?
- Intel et le ray-tracing sur Presence-PC
- Thinkpad Reserve Edition : le Thinkpad a 15 ans !
- [article ppc] Selection configurations-type
- [TOPIC UNIQUE] Vos scores @ SuperPi
- Ventirad qui couine
- Projet config et surtout avis d'utilisateurs!!!
- Vos Avis et Conseils pour plate forme Biprocesseurs
- Remplacer ventilo alim par ventilo boitier ?
- probleme affichage, please help!!!!Personne? Vraiment?
- Problème clavier
- Avis avant achat imprimante laser couleur DELL
- Disque dur INCLINÉ pourquoi mauvais ?
Le PC à l'huile sur Présence PC
Source: Presence PC – Catégorie : Actualités du site 76 commentaires
Que se passe-t-il lorsque vous immergez votre PC dans 30 litres d’huile ? Réponse dans cet article décrivant la genèse de ce projet, depuis la fabrication du boîtier étanche jusqu’à la vidéo de l’immersion.
Réagissez ! Retour à la liste des news
- 1 / 3
- Suivante
-
pfff... déjà vu
http://www.koreus.com/video/ordinateur-aquarium.html
| fret a écrit : C'est abusé la vidéo je l'ai vu y a trop longtemps déjà sur tomshardware il me semble |
Oui ça a presque 2 ans : http://www.tomshardware.com/2006/0 [...] _the_fans/
Le ton de la traduction est un peu équivoque car ça fait penser qu'ils ont fait des trucs alors qu'ils n'ont rien faits car à l'époque ça n'était pas encore sous BOM. C'est du recyclage de vieux dossiers
Le premier à l'avoir fait, c'est lui
http://calypshuile.chez-alice.fr/fabrication.htm
Bien avant que ces sites soient populaires.
En effet, je suis moi aussi très déçu par ce plagiat grossier :
www.tomshardware.co.uk/strip-out-t [...] -1563.html
J'ai toujours apprécié votre site mais sur ce coup ...
Il est cependant sympa d'avoir gardé le nom de l'auteur original ! lol
lotoit et les autres > Oui il s'agit effectivement de la traduction d'un projet précédemment réalisé par Tom's Hardware (qu'on a racheté il y a plusieurs mois pour rappel encore une fois), l'article étant signé de l'auteur lui même (d'où le ton des phrases). Et non, nous n'avons pas la prétention d'être les premiers là dessus, simplement d'illustrer et de montrer comment ça peut marcher.
Je ne comprend pas les personnes qui ce plaignent de l'activité de veille technologique du site.
Cette article est les conditions de ça publications sont pourtant un exemple de serieux (mais pas trop), de rigueur et d'Humour.
Très enrichissant (en matières grasse/grise).
PS, je me disait bien qu'il manquait le disque dur. est pour les interfaces ça doit pas être simple non plus...
Qu'elle est l'impact écologique d'un telle refroidissement ?
Sans déconner:
http://www.tomshardware.fr/un_pc_s [...] 145-1.html
C'est juste du recyclage, un article à peu de frais !
Florian C: Tu dis que c'est une traduction, mais l'article existait déja sur Tom's Hardware en Français ! De plus, si vous avez racheté ce site, quel intérêt de refaire exactement le même article en redondance à plus d'un an d'interval ??
| spysnl a écrit : Sans déconner: |
Salut spysnl,
Je représente Bestofmedia (accessoirement je suis un des fondateurs de PPC) et donc je vais te répondre.
Nous avons racheté Tom's Hardware. C'est un fait.
En France, la licence est détenue par Microscoop, éditeur de tomshardware.fr ou erenumerique.fr entre autres. C'est à dire qu'ils ont le droit d'exploiter la marque et de faire des traductions. En tout cas pour l'instant, tomshardware.fr, c'est eux et pas nous. Je sais c'est bizarre, mais c'est comme ça
Toutefois cela ne nous empêche pas à nous, sur PPC, de faire pareil : faire des traductions. C'est pour ça qu'on arrive avec cet effet qui, je te l'accorde, est un peu bizarre ! Et oui je te l'accorde aussi, pour ceux qui ont déjà lu la traduction de tomshardware.fr, l'intérêt de lire la notre est quelque peu discutable. Encore que, mais ça n'engage que moi, notre traduction est mieux faite que la leur. Mais ça, toi qui a lu les deux (ou pas en fait ?), tu peux en juger par toi-même !
Bref, nous prévoyons de reprendre le contrôle de la licence française et discutons actuellement avec Microscoop pour trouver la meilleure solution pour tous. Ce sera plus simple pour tout le monde lorsque nous gérerons directement la licence !
| Julien a écrit : Salut spysnl, |
Merci à toi Julien de te donner la peine de faire une réponse si complète.
Néanmoins, je ne comprends toujours ce qui vous motive à re-traduire un article déja traduit (en effet mieux traduit... mais bon, honnêtement on comprenait déja bien l'article, malgré les approximations). Encore une fois, ça pourrait être pertinent de présenter une meilleure traduction au moment où sort l'article, mais 1 an 1/2 après, ça fait vraiment remplissage à pas cher...
Bon je vais pas m'acharner, mais les explications de votre organisation (tordue il est vrai) ne me paraissent pas justifier la chose....
Sans rancune, en attendant de futurs articles exclusifs
edit: orthographe
Alors, je vois plusieurs questions dans ton message :
1. On veut des traductions top moumoutte, et donc on veut les faire nous-même parce qu'on pense qu'on a un process très efficace, et par extension on ne fait pas confiance aux autres.
2. La traduction est la propriété de Microscoop, nous n'avons quoi qu'il arrive pas le droit de le leur prendre.
Cela fait deux raisons suffisantes pour refaire nous-même une traduction !
Nous avons décidé de traduire cet article car il est toujours d'actualité et toujours très intéressant. Pour ce qui est du "pas cher", il ne nous a pas coûté "moins cher" que nous aurait coûté la traduction d'un article récent. Nous avons juste jugé, en notre âme et conscience, que cet article valait le détour.
http://fr.youtube.com/watch?v=qZ8L1Prl6tk
comme un air de déjà vu ![]()
- 1 / 3
- Suivante
-

![[:joce] [:joce]](http://img.infos-du-net.com/forum/images/perso/joce.gif)




et quand il faut changer la cg ? vidange tous les 20000 ?
l'autre avantage est qu'après une bonne partie de FPS, on peut faire des frites