Selon nos confrères anglophones de , une version en jeu vidéo deserait sur les rails. C'est le studio , à qui l'on doit le très outrancier "Bloodrain 2" qui aurait hérité de la licence du film de Martin Scorcese, avec la bénédiction de Sony, propriétaire des droits du film quatre fois oscarisé. C'est vrai que lorsqu'on regarde de près le travail de , on se dit que la restitution d'un univers urbain "dégueu" peut être réussi, et que la modélisation d'une Jodie Foster transformée en prostituée risque d'être très convaincante.

Reste à savoir ce que ça va donner pour Robert De Niro, et pour Harvey Keitel. De même, on est en droit de se demander ce que le gameplay nous réserve, faudrait-il s'attendre à une simulateur de tondeuse électrique, avec des phases de ruminagen mental et de musculation solitaire dans une chambre glauque, suivi d'un générateur de discours populiste dans le fond d'une voiture, pour se terminer sur un vague shoot glauque dans un hôtel borgne ? Il m'est avisAVI est l’acronyme du terme anglais « Audio Video Interleave » que l’on pourrait traduire en français par « Imbrication de l’audio et de la vidéo ». C... que seul le dernier aspect "shoot" risque d'être gardé, option promenade de taxi façon "San Andreas"... Mais bon, évidemment, ça n'engage que moi, et mon habitude de voir d'excellents films se faire plomber dans leur adaptation vidéo ludique à travers un gameplay qui n'a de gameplay que le nom.