Il aurait été bon de préciser plusieurs chose:
* logitec japan n'a aucun rapport avec logitech (suisse)
* l'ensemble est vendu avec un disque dur incorporé d'origine allant de 40 à 100Go.
(ces 2 points étaiebt précisés sur akihabaranews)

Le prix va de 17800 Yens à 52500 (129€ à 381€ HT) -avec les 100 yens à 0.7265 €- ce qui est quand même TRES cher.

Ce a quoi je rajouterais qu'il s'agit de disques 2"1/2 vu la taille de la bête (80×19×138mm) donc pas super performants et qu'en plus ces derniers peuvent eux-même inclure une technologie de protection anti-choc (cf. Hitachi et Toshiba si je ne me trompes pas) qui ne sembles pas utilisée par les disques incluts dans ces boitiers.

qd on est maladroit on incrimine ni le materiel ni la methode, on se cherche pas d'excuse ...

De plus, vu le prix que cela couterait de se monter plusieurs disques externes, il est tout à fait envisageable de faire des sauvegardes en double, voire en triple - en plus de celle se situant sur un disque local. Tout cela dépendra, donc, de la valeur que l'on donne à ses propres données.

faut etre un peu maboule pour faire ses sauvegarde sur des dd externes allors que les DVD R coutent une misereet sont au moins aussi resistants au chocs et conditions extremes (la seule chose qu'un dvd redoute un peu plus c'est la chaleur extreme et les frotements, mais faut pas abuser non plus

fait des backup (mise à jour du back up) tous les mois sur l'équivalent de la capacité d'un DD qu'on rigole ...
et l'information stoquée sur support optique est sensible au temps qui passe, d'autant plus que la gravure est fine.