Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

L'AdS : pas de cacahuètes avec les disques durs

Par - Source: Western Digital

Aujourd'hui, une AdS étonnante au sujet de Western Digital. En effet, dans les instructions d'emballage en cas de renvoi d'un disque dur défectueux, la société indique très clairement qu'il ne faut pas retourner le disque dur dans un emballage contenant des cacahuètes.

N'UTILISEZ PAS de cacahuètes ou de matériau de conditionnement susceptible de bouger ou de s'affaisser pendant le transport. Mise en garde : La garantie est annulée si un disque dur WD est retourné dans une enveloppe.

Étant donné que c'est bien indiqué en majuscules de ne pas mettre de cacahuètes, on peut se dire que certaines personnes ont essayé. Où, tout simplement, que c'est une erreur de traduction... En effet, le mot « peanuts » en anglais est utilisé pour les morceaux de mousse que l'on place dans les emballages pour protéger un produit. Et Western Digital déconseille d'utiliser ce type de protection, qui a tendance à s'écraser...

Il y a 14 commentaires.
Tous les commentaires
  • 4
    deagle67 , 19 février 2011 09:51
    ils en avaient marre d'avoir des tonnes de cacahuètes sans Ricard pour les faire passer ! :D 
  • 1
    dandu , 19 février 2011 21:50
    jefersonpour ceux qui ne sauraient pas des cacahuètes en emballage c'est ça : http://preview.canstockphoto.com/canstock0551091.png


    c'est sympa de lire les actus et regarder les images...
  • 1
    nanabozorf , 19 février 2011 16:37
    C'est surtout parce que pas mal de gens aiment bien intenter des actions en justice sous prétexte que ceci ou cela n'était pas spécifiquement précisé, donc dans divers domaines industriel on voit de plus en plus d'avertissements qui peuvent paraitre loufoques mais qui au moins évitent les sempiternelles "oui mais c'était pas précisé sur la notice donc la société X est fautive..." !