Une nouvelle build pour Windows Vista
La firme de Redmond vient de rendre publique une nouvelle build de Windows Vista via son système Microsoft Connect. Cette version estampillée 5472 est disponible aussi bien pour x64 (3,5 Go) que pour x86 (2,5 Go).
Tous les testeurs enregistrés pourront utiliser cette nouvelle version avec la même clé d’accès que la build 5342.
- Consulter notre dossier d'actualité « Windows Vista : nos premières impressions »
33
Commentaires
Un cartel sur le marché des DRAM ?
- Du Blu-ray dans les Mac Pro ?
- Sony sort un graveur Blu-ray pour PC
- LG Electronics annonce une perte surprise
- Baisses de prix : l'Athlon X2 3800+ déjà à 189 €
- Un FAI perd les mails de ses abonnés
- NAND Samsung de 8 Go
- Sony introduit les graveurs DVDirect
- Intel veut de la 3G dans le prochain Centrino ?
- Licenciée pour avoir bloggué
Liens commerciaux
Autres catégories :
Publicité
Dernières actus
A voir aussi
Actus et dossiers
Forum
Pour ceux que ça intéresse...
"un nouveau build" ?
Build étant un terme anglais, on fait ce qu'on veux (et comme je connais pas d'équivalents en français...).
Mais ça sonne mieux au masculin, alors bon.
" on fait ce qu'on veuT "
"je connais pas d'équivalent " sans s
une build ca sonne plus mieux
En tous cas une nouvelle build est toujours un heureux évènement
"je connais pas d'équivalent " sans s
Autant j'ai fait une coquille pour la première, autant j'attends que tu me sortes la règle pour la seconde.
Ben s'il n'y en a pas... Comment ça pourrait être au pluriel ?
Ben s'il n'y en a pas... Comment ça pourrait être au pluriel ?
Y'a pas de journal/journaux dans ce kiosque.
Pas de cheval/chevaux dans cette prairie.
Ils ont raison.
S'il n'y en a pas (=0), pas de pluriel (>=2).
Dans le doute, je met(s?) toujours au singulier
Et je pense que le pluriel est acceptable, beaucoup de gens écrivent ces mots avec un s en tous cas... (pareil, là, c'est en tous cas ou en tout cas ? Pour moi c'est avec un s)...
build ? en français ça veut pas dire constrution ?
build, dans le sens utilisé dans ce cas, n'a pas d'équivalent francais.
oui je suis d'accord mais on ressent l'esprit construction donc pas encore fini
oui mais c'est comme traduire, spam, spyware .... ^^
yep !
pour faire simple je pense qu'on pourrait dans ce cas traduire "build" par version
une build c'est une version particulière
ce qui serait peut être pas mal, c'et que lrosque un newser utilise un mot qui sort de l'habituel comme build, il ajouter une definition ou un lien wikipédia.
S'il n'y en a pas (=0), pas de pluriel (>=2).
On sent l'informaticien en toi.
Dans le doute, je met(s?) toujours au singulier
Et je pense que le pluriel est acceptable, beaucoup de gens écrivent ces mots avec un s en tous cas... (pareil, là, c'est en tous cas ou en tout cas ? Pour moi c'est avec un s)...
"en tout cas..." + "je mets"
Et c'est pas parce que les gens font ça que c'est correct, y'a qu'à voir le nombre de gens qui disent "en face la mairie", "je vais au coiffeur", "Firefox stun renard", "Apple ça pootre", "Linux ça roxe", "Intel çaÿ bien", ou qui écrivent "autant pour moi"...
Sinon, ouais, il semble bien que j'ai appris un truc aujourd'hui.
pour faire simple je pense qu'on pourrait dans ce cas traduire "build" par version
NON. C'est bête à dire mais non.
Build, c'est une "construction" d'un projet (binaire ou DLL) avec un code très précis associé.
Version, c'est plus globale, y'a généralement deux types de versions, la majeure (XP c'est la version majeure 5 du core NT) et la mineure (XP = version mineure 1 de la version majeure 5 gnagnagna..., me demandez pas pourquoi j'ai pris cet exemple
Généralement, après VersionMajeure.VersionMineure, on met le numéro de build, et ensuite, le numéro de révision.
Je sais pas si ch'uis clair, mais dire "une nouvelle version de Vista", c'est du genre ils ont réellement modifié le noyau Windows, ce qui impliquerait un 6.1. Dire "un nouveau build de Vista", c'est genre ils sont passés d'un 6.0.4552 à 6.0.4572.
ou qui écrivent "autant pour moi"...
Marrant mais toi aussi tu devrais te renseigner
"Au temps pour moi" et "autant pour moi" sont 2 expressions françaises
je pense que c'est justement pour ca qu'il donne l'exemple
Marrant mais toi aussi tu devrais te renseigner
"Au temps pour moi" et "autant pour moi" sont 2 expressions françaises
BOUM.
merci Mictateur pour le lien
je l'aurais fait sinon
Euh a part ca, quelqu'un sait si elle sera dispo pour tout le monde ?? car la beta 2 OUCH ca rame sévere
merci Mictateur pour le lien
je l'aurais fait sinon
J'te fais confiance, j'te laisse le prochain.
Euh a part ca, quelqu'un sait si elle sera dispo pour tout le monde ?? car la beta 2 OUCH ca rame sévere
Pas dispo pour tout le monde...
Si ça rame et que t'as une nVidia, on va dire que c'est normal.
J'ai une ati, avec les derniers drivers, mais ca swappe non stop ... mon proc ext peut etre un peu léger aussi ...
Acer 1501 : A64 3000+, 1Go 2700, 80 Go 7200trs 8Mo, 9600 Mobile ...
Tout à fait d'accord avec toi Mictateur, je n'avais pas pensé à ça, mais y a une petite erreur dans ton exemple, rien de bien mechant, mais xp, c'est la version 5.1 du core, et win 2k la 5.0
Moi je suis bêta testeur (de la bêta 2)deousi un mois et je n'ai pas recu d'annonce d'un nouveau build !