Téléchargez l'application
Tom's Hardware sur l'App Store
Toute l'actu informatique de référence sur votre iPhone
Oui Non

[MAJ]MP3 Diams qui déchire la tèt de oim

par - source: Presence PC

Funkey NeoWesh gro tavu ? C vendredi é C la NEWS USB ! kikool on va stapper un fish au DoMac ! Mé avan ziva C d’la bouleTe ! Kif d’la mor Y a Kard Pa Leb qui tema un mp3 tro tigen !!! lol Le truc de ouf ! Pour les massives A l’écoute ! Le lab ba deur Ki tu il ora le nom de DIAM’s dessu ! Tro chamé ! J’la kif sa race 2 sa mère ! La tèt de oim !

Et la gadji elle va fR 1 nouvo disk ! c 1 KeTru de batar tkt mdr ! Sur le mp3 ya 512 de mo (ca m’fé kifé lé mo), D musik et D vidéo ! BIG UP ca déchire tou ! tro tigen KarPaLeb ! klR ! JTM Diams et personne chourav mon Funky Note Diams ! le tebé j’le tège mon poto tkt ! y koutte 49,90 zeuro ! Kikool com kdo d’Noel ! Y sor en octobre ! Allé mon poto laisses T coms ;-) et Alé l’OM et PSG on va lé….

Pour ceux qui n’auraient pas leurs neurones éclatés par l’abus de poudre et de fines herbes, la langue « jeunz » est difficile à comprendre. Cette actualité USB peccamineuse est en fait simple : Packard Bell sort une clé USB MP3 avec un packaging Diams. Ce baladeur vient soutenir la promotion du nouvel album de la chanteuse.

Mise à jour : Pour tous ceux qui ont du mal avec le texte, je remercie Goop pour cette magnifique traduction

Partager:
149
Commentaires
X
Valider

Commentaires
Ajouter un commentaire
batchy 08/09/2006 16:02
Masquer
-0+

DESESPERANT.

Goop 08/09/2006 16:07
Masquer
-0+

Magik kom niouz
waiche waiche
^^

David Civera 08/09/2006 16:07
Masquer
-0+

merci :D :jap:

job31 08/09/2006 16:10
Masquer
-0+

trop dur à lire la vache.... pire que du Jankélévitch...

David Civera 08/09/2006 16:11
Masquer
-0+

et pourtant dans mes recherches je me suis aperçu qu'il y avait pire... comme quoi... il faut de tout pour faire un monde ;) mais merci d'avoir lu... je ne suis pas sur que j'y serais arrivé [:diabolo]

frederpe 08/09/2006 16:17
Masquer
-0+

Citation :et pourtant dans mes recherches je me suis aperçu qu'il y avait pire... comme quoi... il faut de tout pour faire un monde ;) mais merci d'avoir lu... je ne suis pas sur que j'y serais arrivé [:diabolo]


C'est vrai que c'est pas pire que certains post sur les forums !

Mathieu C 08/09/2006 16:22
Masquer
-0+

Ou que certains [censured]blogs ...

0606 08/09/2006 16:25
Masquer
-0+

C'est pas une news, c'est de la pub !!! En avait-on besoin ???

David Civera 08/09/2006 16:33
Masquer
-0+

ah bon? de la pub? et j'aimerai bien savoir pour qui? Qui aimerai avoir ce genre de pub !? J'ai pas mis un liens vers les skyblog je crois...

boub popsyteam 08/09/2006 16:38
Masquer
-0+

Et apres on voudrais que les forumeurs n'usent pas de language sms/kikoololien ? :pfff:

David Civera 08/09/2006 16:38
Masquer
-0+

arf vive l'ironie ;)

pepito11 08/09/2006 16:45
Masquer
-0+

Avec placard poubelle, voici la boulette !

jayse 08/09/2006 16:45
Masquer
-0+

Bravo magnifique, David, je dis bravo, t'es arrivé à me foutre un mal de tronche.
Ce que j'aime c'est le principe de dire qu'en langage djeuns sms msn, on raccourci les phrases et les discours, mais avec des exemples comme celui la, on se rend bien compte que c'est pas mieux.
1 K d'école koi

toshiki 08/09/2006 16:48
Masquer
-0+

une news que je n'arrive pas à lire pour une clé usb que je n'acheterai pas vu le packaging, bah donc la news est bien faite

matthysahne 08/09/2006 16:50
Masquer
-0+

Mes réserves de substances illicites étant vides, j'ai dû abandonner la lecture après deux phrases ! Pourtant, j'ai souvent à faire avec ce type de langage, mais alors à l'écrit, c'est encore pire qu'à l'oral !

ultrabill 08/09/2006 16:51
Masquer
-0+

trop d'la balle la news, t'as vu !
ouais David, gros, t'es trop mortel comme mec ! (reference à Diam's)

:lol:

N'empèche que c'est vraiment pas facile à lire :sweat:

Goop 08/09/2006 17:19
Masquer
-0+

Je vous propose une rapide traduction pour ceux qui ont du mal. Ne me remerciez pas :sarcastic:

"
Bon cher ami grassouillet, as-tu vu la dernière nouveauté du moment ? Aujourd'hui nous sommes vendredi, il est temps de faire une actualité "USB". Ensuite nous iront nous sustenter avec une saule meunière à la texane. Bref, avant tout chose -oh ciel je suis tout excité-, apprécie cette nouveauté de chez Packard Bel, un baladeur musical au format MP3 vraiment intéressant. Une nouveauté essentielle, pour les fanatiques de musicalité. Le baladeur ultime orné du nom de la talentueuse chanteuse Diam's. Merveilleux n'est-ce pas ? J'adore ce produit, ma maman aussi au passage. J'en ai la cervelle en ébullition !

Cette jeune femme va oeuvrer à nouveau sur un nouvel album musical. Quelque chose de vraiment révolutionnaire musicalement parlant ! C'est vraiment très très chouette. Merci vraiment merci Packard Bel, vraiment. J'apprécie terriblement Diam's, et j'espère qu'aucun sauvageon de tentera de me le dérober. Si cela devait arriver, je serais dans l'obligation de mettre fin à ses jours. Son prix est d'un peu moins de 50 euros, plutôt "sympa" (comme disent les jeunes) comme cadeau pour les fêtes de fin d'année ! Sa sortie est prévue pour le mois d'octobre.
Allez mon tendre et cher camarade, n'hésite pas un instant à me dire ce que tu en penses surtout. Oh puis j'oubliais, j'espère sincèrement que l'OM va réussir son année, quand au PSG... Nous allons sûrement les, heu, comment dire, hum...
"

_nop_ 08/09/2006 17:23
Masquer
-0+

pfff...C'est pas la langue des jeunz la langue des incultes idiots et fiers de l'être que je deteste au plus haut point :pfff:

0606 08/09/2006 17:36
Masquer
-0+

Citation :ah bon? de la pub? et j'aimerai bien savoir pour qui? Qui aimerai avoir ce genre de pub !? J'ai pas mis un liens vers les skyblog je crois...



Si quelque part tu as valorisé la médiocrité....

PS: je ne parle pas de ton langage SMS..........

almar 08/09/2006 17:37
Masquer
-0+

juste les premiers mots j'ai cru qu'ils avaient engagé un nouveau newser sur PPC. :ouch:

ceci dit, recommence pas, sinon la prochaine fois ce sera
127.0.0.1 www.presence-pc.com dans le fichier Hosts [:diabolo]

David Civera 08/09/2006 17:40
Masquer
--1+

:lol:

fabzouse64 08/09/2006 18:03
Masquer
-0+

Excellent David !
On en veut plus souvent des nouvelles comme celle-la qui change de l'ordinaire !
:-)

alex_bis 08/09/2006 18:03
Masquer
-0+

tro2labal c klr ! g kifé !

kotak 08/09/2006 18:08
Masquer
-0+

Non vraiment, sur la news j'etais explosé de rire devant mon pc! (mais t'es aller trop loin, t'as mis de la ponctuation)
mais Goop à fait fort aussi, j'en pleure encore !! :lol: :lol:
Ca fait jamais de mal un peu de foutage de gueule des fois!
bravo!
:hello:
ps: aux 2 ou 3 nouilles qui sont pas capable de se décoincer le derche pour juste remarquer qu'il s'agissait de satire :kaola: , vous savez, votre visage à de multiple muscle qui permet d'etirer la bouche en forme de banane, se qui s'appelle communément rire!

kolvir 08/09/2006 18:10
Masquer
-0+

Excellent, ainsi que la traduction !

Mictateur 08/09/2006 18:24
Masquer
-0+

Juste pour dire que c'était énorme. :jap:
David je t'aime. :love:

Et pas mal, Goop ! Bravo également ! :)



P.S. Je me permets de te dire, cher M. Civera, que les "djeunz" (et point "jeunz" voyons !!), quand ils mettent de la ponctuation, l'écrivent comme en anglais, à savoir sans espace avant... :D Ils en mettent généralement après, mais bon, ça ça dépend.

P.P.S. De plus, tu auras pu mettre chanteuse entre guillemets lors de la news, histoire de pousser le bouchon un peu plus loin, Maurice. :o

DJ_XaeR0_69 08/09/2006 18:25
Masquer
-0+

super pour les casquettes !

moi je haie le rap [:chris carabba]

KwIskaSS 08/09/2006 18:30
Masquer
-0+

Mais [:bap2703bis]

Je crois que le pire dans l'utilisation du langage SMS ce sont les blogs de djeunz qui veulent se la jouer fashion avec des tophs de "bogoss" & co et qui sont fiers d'exhiber leur médiocrité à l'ensemble des utilisateurs du Web (avec certains on ne sait plus s'ils sont comme ça au naturel ou bien s'ils jouent un rôle sur leur blog...)

Comme il a été dit plus haut, certains lecteurs devraient envisager une bonne cure de laxatif et autres lavements pour se décoincer.

Excellent le foutage de gueule :sol: :sol: :bounce:

UberMario 08/09/2006 18:41
Masquer
-0+

Rah lala, quesqu'on peut pas faire pour se foutre des pijamas habillés d'une casquette, que l'on rencontre de plus en plus....

Vive le hardcore!!!!! (si je dis a mort le rap, on va me sauter dessus....)

Skyzoboy 08/09/2006 18:50
Masquer
-0+

Il y a les accents et la ponctuation en trop :D

Sympa la news ... pour le MP3, par contre, on s'en bat les reins ! :lol:

Publicité

Les offres du moment

Newsletters


OK