J'ai eu récemment un mail en mode texte dans ce style contenant une énigme et disant que la réponse apparaîtrait dès que je l'aurai transmis à 5 contacts...

...et disant que la réponse apparaîtrait ...
Ils n'ont pas rajouté "par miracle" ?

Je n'ai rien contre le fait que l'on veuille franciser certains termes anglo-saxons! Mais il y a 2 pb:
_ comme tu le dis, ce terme arrive trop tard! Ca fait des mois qu'on parle que de ca donc les gens se sont habitués au terme
_ Ils pourraient éviter les mots complètement nuls... Comme pour le Wifi (ASFI: Accès Sans Fil à Internet! Faudra m'expliquer quel est le technocrate qui a cru que le Wifi permettait obligatoirement l'accès au wifi! cf. cette news)

Ya des mots meme en français qui désignent des termes anglais et qui sont très bien passés: logiciels par ex.
Mais bon, faut pas leur en vouloir ce sont surement les vieux de l'Académie Francaise qui choisissent ces mots et ils ne doivent pas y connaitre grand chose

MDR en voyant le lien sur http://www.lesprix.net/, c'est limite du SPAMiel

Attation Denis, avec des titres racoleurs tu risque de t'attirer les foudres de Neo

MAIS NAN! vous etes quand meme pas obligé de sortir ces termes débiles style "arroseur",ça veut dire quoi ça ? on fait du jardinage ou de l'informatique? s'il vous plait ,tant que ce n'est pas passible d'une amende laisser les mots tels qu'on les connait sinon ça va vite devenir n'importe quoi.

par contre mdr la fin (comparateur de prix vlà le rapport)

Tu veux prendre le style de pete ?

j'ai bien recu un spam avec une blague de blonde qui était pas mal en plus :
Une blonde demande à un berger si elle peut lui prendre gratuitement un mouton au cas où elle devine combien il en a exactement. Confiant le berger répond oui vu qu'il en a des centaines et vu la couleur des cheveux de la donzelle. Mais, pas de bol elle dit "352" et c'est le bon nombre !
Beau joueur il laisse la fille choisir un mouton et elle prend le plus mignon et le plus affectueux.
Néanmoins avant de la laisser partir le berger demande à son tour "si je devine votre vraie couleur de cheveux est-ce que je peux reprendre mon chien" ?

J'ai adoré la remarque finale ! Je commence à me plaire ici, je crois que je vais rester... Ca fait un bon moment que je me dis que PPC commence à devenir mieux que clubic (et Pete Boule y est pour beaucoup).

C'est une marque mais les domaines d'application sont rigoureusement différents (la marque concerne l'alimentaire). Dans quelle mesure la marque spam à t'elle un rapport aujourd'hui avec le Spam (informatique notamment) ?

Qui plus est historiquement le terme spam viendrait d'un sketch des monthy python (http://fr.wikipedia.org/wiki/Spam) meme si on peut legitimenent penser que les monthy se sont inspirés très fortement de la marque.

Pas "viendrait", ça vient de là, c'est sûr (du moins c'est ce que dit la page dont tu donnes l'URL )
"Spam" n'est pas un nom commun. Dans le dictionnaire anglais-français que j'ai sous la main il est quand même listé, mais comme une marque (avec un ® et une majuscule)

et dans leur premier sketche là-dessus qui se passe dans un snack/restau, il s'agissait bien et uniquement de cette bouffe infâme, cela commence par la lecture du menu (voir ci-dessous)...et finit par l'invasion du restau par des vikings

The Monty Python Spam Skit! - ... egg and spam; egg bacon and spam; egg bacon sausage and spam; spam bacon sausage and spam; spam egg spam spam bacon and spam; spam sausage spam spam ...
http://www.detritus.org/spam/skit.html