Publicité
Dernières actualités Internet pratique
- Le plugin de Google qui accélère le surf
- Le Spyware : modèle économique de demain
- Impôts : on a ramé, maintenant ça marche...
- Concours de design d’ordinateur par Microsoft
- 80 % des fesses présentes sur le net sont sales !
- L'Union Européenne contre la bibliothèque Google
- M6music et les Macs : c'est pas l'amour fou..
- Google : des bénéfices hallucinants
- Wikipedia : 100 000 articles pour l'encyclopédie libre
- Nouveau délai pour les déclarations en ligne
Dernier test
Internet dans le TGV : comment ça marche ?
La SNCF a lancé ce matin un service d'accès à internet sans fil dans le TGV Est. Un pari plus difficile à relever dans un train roulant à 320 km/h. La solution implantée par la SNCF est audacieuse, et mérite que l'on s'y attarde. Attention au départ...
Lire la suite
Le spam-blague de blonde arrive
Vendredi 6 mai 2005 à 10:02 par
Dr. Denis Rouvre
Source: sophos – Mots-clés : Internet et réseau 24 commentaires
Source: sophos – Mots-clés : Internet et réseau 24 commentaires
C'est l'histoire d'une blonde…. Qui n'a jamais reçu ce genre de mail d'un ami ? La société Sophos, spécialisée dans la sécurité Internet, note une nouvelle stratégie chez les spammeurs, ou plutôt chez les arroseurs (puisque c'est comme cela que l'on doit les appeler) : compenser le désagrément du spam (ou plutôt courrielCourriel est la contraction de courrier électronique, terme francophone employé pour désigner ce que l’on appelle couramment e-mail, ou mail, en angla... non sollicité) en proposant une plaisanterie aux lecteurs.
Dans son communiqué, Sophos donne l'exemple d'un arroseur distribuant des centaines de milliers d'exemplaires d'un courriel commençant par une blague de blonde mais qui, évidemment, vous invite finalement à acheter un produit censé développer… vous savez quoi.
Graham Cluley de Sophos estime qu'il s'agit là d'une stratégie ingénieuse car même si le pourriel était bloqué par un filtre, les internautes peuvent être tentés de récupérer la blague à partir du dossier des messages indésirables, et donc, de lire le pourriel…
Pour ne pas déroger à cette nouvelle règle, une news qui commence par " C'est l'histoire d'une blonde", se doit donc de finir avec un petit lien vers notre comparateur de prix ;-)
Réagissez ! Retour à la liste des news
Dernières actus
Publicité
Publicité


Non, on sait pas... C'est quelque chose pour attirer les blondes?!?
Est-ce que c'est pas un peu de "l'arrosage" ca?
P.S.: je trouver la traduction francaise de spam complètement a chier,mais bon.... On va bientot avoir droit a des manifs des jardiniers a cause de ca
Ils n'ont pas rajouté "par miracle" ?
...et disant que la réponse apparaîtrait ...
Ils n'ont pas rajouté "par miracle" ?
C ca
_ comme tu le dis, ce terme arrive trop tard! Ca fait des mois qu'on parle que de ca donc les gens se sont habitués au terme
_ Ils pourraient éviter les mots complètement nuls... Comme pour le Wifi (ASFI: Accès Sans Fil à Internet! Faudra m'expliquer quel est le technocrate qui a cru que le Wifi permettait obligatoirement l'accès au wifi! cf. cette news)
Ya des mots meme en français qui désignent des termes anglais et qui sont très bien passés: logiciels par ex.
Mais bon, faut pas leur en vouloir ce sont surement les vieux de l'Académie Francaise qui choisissent ces mots et ils ne doivent pas y connaitre grand chose
Qui n'a jamais reçu ce genre de mail d'un ami
mél
(ou plutôt courriel non sollicité)
ou pourriel
par contre mdr la fin (comparateur de prix vlà le rapport)
Pour ne pas déroger à cette nouvelle règle, une news qui commence par " C'est l'histoire d'une blonde", se doit donc de finir avec un petit lien vers notre comparateur de prix ;-)
Plus d'infos sur le site de Sophos
Excellent le final ...
Sinon, à un moment donné, j'avais remarqué que le spam devenait un peu plus vicieux ...
Il t'envoyait un email écrit tout en français du style : "Salut Georges (prénom au hasard), tu te souviens de moi ? On a bu un verre ensemble à ce bar. Si tu as envie de me revoir, n'hésite pas à me contacter ici.
Et le lien te renvoyait sur un site douteux
C'était plutôt assez bien fait j'trouvais
Je n'ai rien contre le fait que l'on veuille franciser certains termes anglo-saxons! Mais il y a 2 pb:

_ comme tu le dis, ce terme arrive trop tard! Ca fait des mois qu'on parle que de ca donc les gens se sont habitués au terme
_ Ils pourraient éviter les mots complètement nuls... Comme pour le Wifi (ASFI: Accès Sans Fil à Internet! Faudra m'expliquer quel est le technocrate qui a cru que le Wifi permettait obligatoirement l'accès au wifi! cf. cette news)
Ya des mots meme en français qui désignent des termes anglais et qui sont très bien passés: logiciels par ex.
Mais bon, faut pas leur en vouloir ce sont surement les vieux de l'Académie Francaise qui choisissent ces mots et ils ne doivent pas y connaitre grand chose
Le problème cd'est que depuis toujours l'Académie française n'a qu'un rôle réduit de suggestion, ensuite bien sût la plupart des rénoovations ou innovations passent dans le vocabulaire ou la grammaire française.
Fais un tour sur le site de l'AF et tu verras qu'on commet bcp de fautes de français (par rapport à ce qu'elle préconise) même en croyant écrire en bon français.
Il faut leur reconnaitre (je n'ai pas mis l'accent circonflexe car ce n'est plus obligatoire
Sinon le français comme l'anglais a une grande quantité de mots d'origine étrangère; le principal est qu'on garde notre langue préservée de l'anglais en attendant le chinois
Graham Cluley de Sophos estime qu'il s'agit là d'une stratégie ingénieuse
ce qu'il faut lire parfois, je vous jure
Une blonde demande à un berger si elle peut lui prendre gratuitement un mouton au cas où elle devine combien il en a exactement. Confiant le berger répond oui vu qu'il en a des centaines et vu la couleur des cheveux de la donzelle. Mais, pas de bol elle dit "352" et c'est le bon nombre !
Beau joueur il laisse la fille choisir un mouton et elle prend le plus mignon et le plus affectueux.
Néanmoins avant de la laisser partir le berger demande à son tour "si je devine votre vraie couleur de cheveux est-ce que je peux reprendre mon chien" ?
j'ai bien recu un spam avec une blague de blonde qui était pas mal en plus :
Une blonde demande à un berger si elle peut lui prendre gratuitement un mouton au cas où elle devine combien il en a exactement. Confiant le berger répond oui vu qu'il en a des centaines et vu la couleur des cheveux de la donzelle. Mais, pas de bol elle dit "352" et c'est le bon nombre !
Beau joueur il laisse la fille choisir un mouton et elle prend le plus mignon et le plus affectueux.
Néanmoins avant de la laisser partir le berger demande à son tour "si je devine votre vraie couleur de cheveux est-ce que je peux reprendre mon chien" ?
:lol:
J'ai adoré la remarque finale ! Je commence à me plaire ici, je crois que je vais rester... Ca fait un bon moment que je me dis que PPC commence à devenir mieux que clubic (et Pete Boule y est pour beaucoup).
Je trouve surtout que le choix d'un nouveau mot ne se justifiait pas vu qu'à la base "spam" est une marque et non un mot anglais.
Qui plus est historiquement le terme spam viendrait d'un sketch des monthy python (http://fr.wikipedia.org/wiki/Spam) meme si on peut legitimenent penser que les monthy se sont inspirés très fortement de la marque.
"Spam" n'est pas un nom commun. Dans le dictionnaire anglais-français que j'ai sous la main il est quand même listé, mais comme une marque (avec un ® et une majuscule)
The Monty Python Spam Skit! - ... egg and spam; egg bacon and spam; egg bacon sausage and spam; spam bacon sausage and spam; spam egg spam spam bacon and spam; spam sausage spam spam ...
http://www.detritus.org/spam/skit.html
notre intelligence ? notre culture ? ... notre pouvoir de séduction (ah...
Ahhh les monty pythons... ça me rappelle aussi Fawlty Towers ça...