L'AdS : connaissez-vous Windows 3.2 ?
Cette semaine, pas de perles du marketing, mais une Anecdote du Samedi (AdS). En effet, connaissez-vous Windows 3.2 ? Windows 3.1, oui, Windows 95, son successeur officiel, oui, mais 3.2, non, comme la majorité des occidentaux, et pour cause : il s'agit d'une version spécifique à la Chine. En effet, Microsoft a réservé une version spécifique de Windows 3.11 au marché chinois — adaptée aux idéogrammes du mandarin — et a modifié le nom de cette dernière, qui s'appelle donc Windows 3.2. Notons qu'elle n'a été proposée qu'en OEM, uniquement avec des PC complets, et que la seule différence réelle avec notre Windows 3.11 est donc la présence de polices chinoises.
16
Commentaires
SilverStone : l'Air Penetrator en vidéo
- OCZ lance ses alims StealthXStream 2
- Des SSD démoniaques chez Patriot
- OCZ officialise ses Vertex 2 Pro et EX
- Intel : un Core i7-990X en préparation
- TDJ : Sennheiser PC 360, Anysee E7 S2
- Le bus PCI bientôt abandonné par Intel
- Premier test d'un Intel Sandy Bridge
- Les prix des wafers augmentent
- Graver en 12 nm sur du graphène
Un écran 3D stéréoscopique chez Microsoft
- Xbox 360 Slim et Project Kinect à l’E3
- Chrome OS sera aussi un client léger
- Des AMD Fusion pour serveurs
- Vers de la Ultra HD et un pitch de 0,33 mm
- AMD : du progrès dans la gestion de la 2D
- Tom's Guide : 10 idées pour la fête des pères
- Super Talent lance son SSD TeraDrive CT
- Une GeForce GTX 485 chez NVIDIA ?
- Plus de 500 000 abonnés BBox chez Bouygues
Liens commerciaux
Autres catégories :
Publicité
Dernières actus
A voir aussi
Actus et dossiers
Ah non, celui-là je le connaissais
Ah bon, fin de semaine pénible.
Je le connaissais lui ! Vous en avez déjà parler je crois !
En gros, même principe que pour microsoft office 98 !
Je connaissais mais c'est toujours sympa une minute culture g33k !
Eh bien, je dormirai moins bête ce soir...
虽然2月没有什么实际上的新款显示卡上市，但我们看到有一款显示卡改名之后重新上市，就是
en voici une information capitale
虽然2月没有什么实际上的新款显示卡上市，但我们看到有一款显示卡改名之后重新上市，就是
Je traduis, pour les non sinophiles
"Bien que Février n'est pas réel du marché une nouvelle carte graphique, mais on voit une carte vidéo à nouveau après avoir renommé la liste est" (Google)
"Bien qu'en février pas quelque chose le nouvel indicateur de modèle allant sur le marché en fait, mais en nous ait vu avoir ensuite un modèle du changement de nom d'indicateur, va sur le marché, est" (Babelfish, par l'anglais)
"Bien que février ne soit pas en fait un nouveau marché de carte d'affichage(de présentation), mais nous avons un changement de nom d'affichage(de présentation) après la liste(cotation)." (Reverso)
Encore et toujours à la ramasse ces traducteurs automatiques...
Encore et toujours à la ramasse ces traducteurs automatiques...
Je pourquoi ne pas voir tu dire ça. Contrairement, dans mon avis traducteurs disposent un savoir automatique bon.
Les traducteurs informatiques font leur travail en mot à mot et non en globalité comme le fait n'importe quel bonhomme qui a appris la langue et sans vraiment tenir compte du contexte, ce qui donne lieu à d'énormes non sens voire des phrases (quand on peut appeler ça phrases) qui n'ont ni queue ni tête ni même la moindre signification claire.
En bref les "traducteurs" automatiques sont bien quand on manque de vocabulaire mais ne peuvent réellement servir à traduire plus qu'un ou deux mots, ce ne sont que des aides à la traduction.
reste à reparler du dos 6.22.
je sais plus si c'est celui avec le doubleur de capacité HDD retiré ou celui qui a vu le retour du doubleur de capacité mais cette fois sous licence microsoft. Sans parler de la mise à jour payante qui enlevait ce fâmeux logiciel dont Microsoft n'avait pas payé la licence.
doublespace? ils l'avaient surtout completement pompe sur stacker.
eh oui, si jeune ... c'etait deja un rebelz ce bill gates.
Et smartdrv qui m'avait causé bcp de problème parce qu'il foutait des secteurs défectueux sur le disque, quand on faisait un check de disque, ou qu'on utilisait defrag
Joce \o/