GTX470 ou GTX480 = grosse merde qui surchauffe !!!
Pourquoi changer une 5850 ? tu joues en quelle résolution et à quoi ?
Pour le crossfire ça dépend de ta carte mère et de ton alim, mais en général c'est plus de problème (jeux ne fonctionnant pas, surchauffe PC, config complexe) donc déconseillé. En plus les HD5000 ne sont pas au top niveau crossfire, le scaling est faible.
Si vraiment tu dois/veux changé, alors gtx570/580 pour voire une réelle différence.