Salut,
Thore, voudrais-tu te relire et en particulier changer le titre pour mettre le vrai nom de la distro !
Dans ce monde Windows dans lequel évolue ton entreprise, le choix d'Ubuntu semble incongru.
Mais apparemment indispensable pour faire fonctionner Inventory.
Est-ce le seul service tournant sur cette machine ?
Si oui, une solution élégante serait de passer à une version plus récente d'Ubuntu et d'y valider le fonctionnement d'Inventory.
Comme version, je te propose Lucid Lynx (10.04), la dernière Long Time Service, supportée jusqu'en Avril 2015. Ou encore, attends Avril et passe en Precise Pangolin (12.04), la prochaine LTS.
Cette version, tu l'installes sur ta session virtuelle, et tu installes ensuite la dernière version d'Inventory.
-----------------------
Pourquoi vouloir ne pas mettre Linux à jour ?
Pourquoi mettre à jour Inventory t'imposerait de mettre Linux à jour ?