Redirection de nom de domaine

Salut les coupaingq,

je suis en pleine galère avec un ami et je ne vois pas la solution à ce qui suit.

Je suis en train de refaire le site web du club de badminton : htttp://www.badminton-mably.fr
L'ancien était fait sous un vieux notepad saisi en html, ça devenait l'usine à gaz  

Un ami nous a refait le site sous un World Press : http://www.badminton-mably.fr/badminton/

Je viens de faire le redirection du nom de domaine initail vers le nouveau (via l'admin 1&1 où nous sommes hébergé) mais ça me plante à la fois le WPress (l'admin) et les 2 sites du club : "trop de redirection".

Je nettoies les cookies, le cache .... change les DNS de chez moi (free) mais sans résultats.

Je vien de faire un ping sur http;//badminton-mably.fr [87.106.112.9]
OK et sans redirection (vu avec un traceroot).

Puis un ping sur http://badminton-mably.fr/badminton
KO car pas de hôte
tracert KO

Là je n'y comprend rien  

Une petite idée ?

Merci d'avance.