periphérique non reconnu

bojour , je possède un camescope dcr-hc37e que je branchai avec un cable firewire sur mon ordi (sous windows xp). maintenant j'ai un nouvel ordi (sous windows 7) qui n'a pas de prise firewire.j'ai donc acheté un adaptateur usb que je branche sur une rallonge branchée a l'ordi avec une prise firewire que je branche sur le camescope.on me met periphérique non reconnu. j'ai essayé de telecharger un nouveau logiciel sur le site de sony sans succès.faut-il que je rebranche avec le cable firewire?mais comment le braché sur le pc? merci pour votre aide