non, il limitera un peu la 460 je pense. Tu peux l'OC facilement à plus de 3 GHz par contre, et là ça devrait aller mieux. Sinon, une CG un cran en dessous, genre Radeon HD5770 ou GTS 450 sera suffisante, mais en fait tu ne gagneras pas forcément beaucoup par rapport à ta 8800GTX (à part en consommation et en bruit bien sûr, et support des nouvelles technos genre 3D, ou décodage vidéo, sortie HDMI, etc.)
Je recommanderais GTX 460 + passage à Core 2 Quad Q8400 OC @ +3GHz pour être bien