bsplayer comment incruster les sous titres?

bonjour a tous!!!
Je suis toute neuve ici mais également toute neuve en info, c'est pour cela que j'ai une qustion...
Voila mon cas: j'ai bsplayer et je voudrai incruter mes sous titres sur une vidéo en format mpeg, deja est ce que s'est possible? ou bien incruster sur un format vcd? (j'espere me faire bien comprendre!!!)
Alors pour le moment j'arrive a lire sur bsplayer ma video a laquel j'ai mis les sous titres en str, mais je n'arrive pas à enregistrer cette vidéo sous titrés pour ensuite la graver.
alors si quelqu'un peut m'aider se serai tres gentil.
merci par avance...
baluce