carte son creative audigy 4 + ampli home cinema

bonjour je suis équipé d'une creative sound blaster audygy 4 avec entrée/sortie spdif que je veux relier à un ampli home cinema (yamaha).
problème: j'ai raccordé le tout comme il se doit (je pense): de la sortie spdif du pc à la l'entrée coaxiale de l'ampli. le son ne sort uniquement qu'en stéréo autant lors de la lecture de fichiers audio wma que lors de la lecture de dvd au lieu d'un son dts ou dolby digital (5.1) même après configuration de la carte son (activation de la sortie spdif, et tout ce qui est relatif au son 5.1). l'ampli ne détecte qu'un signal stéréo 2.1
à vous de jouer et merci d'avance.