carte graphique en fonction de la config

Je suis nouveau sur ce forum alors Bonjour à tous.

Voila, je vais acheter une config en septembre mais j'hesite sur la carte graphique.
Déjà la config:
- Boitier Antec P180 ou P160
- Asus M2N-E
- Amd Athlon 64 X2 4600+
- Radiateur Noctua NH- U12 + ventilo Noisebloker Sx-1
- 1go DDR2 corsair
- et le reste (DD, Graveur, etc...).

Maintenant le choix de la carte graphique, sachant que je cherche performances et silence (indispensable)
j'hesite donc entre deux modeles:

- Asus Extreme N7600 GT Silent /2DHT
http://www.rueducommerce.fr/Ordinateurs-Peripheriques/C...

- Sapphire Radeon X1900 GT
http://www.rueducommerce.fr/Ordinateurs-Peripheriques/C...

La Asus par son radiateur doit etre plus silencieuse et la Saphire plus puissante mais pas trop bruyante au vu du test de Presence Pc. les prix sont quasi identique
PS: Niveau tarif je ne peux pas monter plus haut

Merci de me donne vos avis et vos conseils pour ce choix.