cartes acquisition et connectique ?

question peut-être un peu newbie mais le suis dans ce domaine tv et pc et acquisition video.
Je connais les cartes avec TV out pour afficher sur une TV.
Mais si je veux regarder et enregistrer la tv via une All In Wonder ou une vivo p. ex. comment se passe la connectique ?
Actuellement j'ai un câble tv "nu" dans le mur;
faut-il le prolonger jusqu' à la CG via une prise mâle ou faut-il créer une pris dans le mur femelle et un câble est fourni avec la carte pour aller de celle-ci à la prise murale ?
Merci.