le Windows 2000 a été installé sur un autre matériel je suppose ?
Le problème c'est certainement qu'il apprécie pas du tout les nouveaux périphériques qu'il doit gérer (il charge les pilotes pour l'ancienne config, qui ne sont pas ceux adaptés au matériel, donc il ne dépasse pas la phase d'initialisation)
J'avais eu le cas en passant un disque dur sur lequel était installé XP d'une config à base de Sempron vers un Pentium 4, j'avais eu le logo XP, et au lieu du "Bienvenue", j'ai eu un message d'erreur
Si tu veux simplement utiliser le disque dur (pourquoi pas avec Widnows 2000), réinstalle le système, si tu veux récupérer les données, branche le en esclave et récupère depuis ton XP, et si tu veux utiliser les programmes, retrouve le PC original ...