Bonjour.
Un HP D530 fonctionne très bien et très vite avec XP.
Il y a probablement un autre souci...
Combien dispose-t-il de RAM actuellement ?
Pour être à l'aise avec XP, 256 est un strict minimum théorique.
510 Mo est correct. 1Go est (presque) parfait.
Pour un usage "standard", bureautique, jeux basiques et internet, mettre plus de 2 Go ne sert pas à grand chose...
La nature du disque dur aussi (vitesse de rotation, mémoire cache ou tampon) joue sur la rapidité de traitement.