Connectiques SATA et alim : signifcation d'un des cables ??

Donc derriere un disque SATA on a un slot 4 pins pour l'alim à l'extreme droite , un slot fin et etroit au milieu , et juste à gauche un slot fin et large !!

donc la connectique de donnée se fait sur le slot central , fin et etroit grace aux fines napes Sata ! ça ok !

Mais : pour l'alim , chez maxtor ils disent qu'il faut juste brancher un connecteur d'alim 4 broches classique sur le slot 4broches comme pour tout Hdd ! Cependant avec la Cm est fournit un cable d'alim se terminant par une connectique repondant aux dimensions du slot fin et large à gauche du disque ! Et en plus il y en a 2 sur cette nappe (un peu comme les derivations sur les nappes IDE sauf que l'embout de départ est une connectique d'alim 4 broches standard)

Quelqu'un sait à quoi ça sert ? Est-ce que ça remplace le slot d'alim de droite , faisant ainsi economiser un cable d'alim vu qu'on pourrait alors brancher 2 Hdd grace à ce cable ? ou est-ce que ça n'a aucun rapport et qu'il faut brancher l'alim comme pour un Hdd classique ?

Merci.