conseil carte graphique Directx10 ou pas

hello
vais refaire une conf sous XP style Core 2 duo E6420 , 1go Ram pc5300 essentiellement bureautique et jeux (surtout de simulation de voitures et un peu de quake like) .
Je cherche une carte graphique pas trop bruyante (l'idéal serait avec heatpipe) ou du moins , quand on ne joue pas (je regarde aussi la tv avec le pc) possibilité de limiter la vitesse du ventilo (peut-être gêrée automatiquement) .
Mon budget n'étant pas extensible pour la carte vidéo, est-ce vraiment utile (vu les jeux auquels je joue) de faire un effort pour passer à de la 8600 (par ex) pour avoir une compatibilité dx10 ou rester sur de la 7600gt (en plus avec du heatpipe) . Y'a quand même une diff de près de 100€  

merci pour vos avis