conseil crusial d'un boitier pour nouvelle config

bonjour a tous

voila je vends ma vieille machine qui gere mon reseau et je veu la remplacer par une plus performante.
mais voila le hic je voudrai une mini tour car je suis limite en place.
au depart je pense a un shuttle mais pour la config et le budget que j'ai ca le fait pas.

petit presicion sur ma config: 2 au choix (intel et amd)
intel amd
pIV 2.0Aghz socket 478 athlon XP 2800+ barton
MSI 865PE neo-pfs DFI NFII Ultra Infinity
samsung pc3200 256mo samsung pc3200 256mo
graveur dvd/cd lite on graveur dvd/cd lite on

clavier , souris , carte graphique , disque dur deja en reserve

pour ces 2 config je vaudrai une mini tour dune style:
XPOLA Boitier Moyen Tour CX01
Kanam KN-305B
Antec SLK 2600 AMB

enfin il faut savoir que cette machine est destine a controle mon reseau ou comme machine perso pour de la prog , du jeu (style splinter cell 2 far cry) jeu en reseau et du divx.

si vous avez des sites ou des renseignement sur la dissipation de chaleur ( a savoir si ca va pas tro chauffer !!!question stupide je sai)

si vous avait un conseil , une idée , un solution vous suis ouvert a toute possibilite

merci a tous