Conseil disque dur externe 2.5"

Bonjour à tous  

un de mes "clients" souhaite acquérir un disque dur externe pour accueillir et sauvegarder ses données, uniquement par crainte que si son disque dur actuel ne crame (PC portable).

Certes, l'HDD du PC actuel fait 2*250Go, mais il doit être remplie à 15% au grand maximum.
Le type de fichiers a sauvegardé serait photos, documents et éventuellement des musiques, mais en aucun cas la personne fait du téléchargement, donc du stockage de "masse".

J'avais pensé à ce petit ensemble :
http://www.rueducommerce.fr/Composants/Boitiers-Externes/Boitiers-pour-disques-2-5-IDE/ADVANCE/442995-Boitier-externe-Advance-pour-disque-dur-2-5-IDE-Chrome-et-Inoxydable-USB-2-0.htm
http://www.rueducommerce.fr/Composants/Disques-Durs-internes/Disques-Durs-2-5-SATA/SAMSUNG/422226-Disque-Dur-Interne-2-5-250-Go-8-Mo-5400-tr-min-SATA-Bulk-SAMSUNG-HM251JI.htm

ou alors directement un disque dur externe avec son boitier :
http://www.rueducommerce.fr/Composants/Disques-Durs-externes/Disque-Dur-de-Poche/SEAGATE/442650-Disque-Dur-Externe-2-5-Basics-250-Go-8-Mo-5400-tr-min-Noir-USB-2-0.htm

Merci d'avance pour vos conseils.