Mon disque dur chante!

Bonjour
J'avais un disque dur externe Maxtor 3200. (disque DiamondMax 10 250Gb)
mais l'un des connecteurs a rendu l'âme et il ne fonctionnait plus.
je l'insère dans mon pc (configuration: acer M5610, Q6600, je ne trouve pas la référence de la carte mère) en IDE, mode slave (ie sans cavalier pour mon disque)

Au démarrage, mon disque "chante", il y des bips et un bruit désagréable de frottement;
il apparaît bien dans le bios comme disque en slave, mais la détection de la taille etc ne fonctionne pas, nouveaux bips et scratchs. Il m'indique 0 mb

Après Windows démarre normalemet, et ne le reconnaît pas.

Une idée?

autre problème: comment avoir accès aux données sur un disque dur de portable 1,8" en IDE, existe-t-il des adaptateurs IDE, pour qu'il soit compatible avec les nappes standards?

Merci