disque dur pas détecté sous windows

Bonjour,

j'ai parcouru rapidement le forum mais je n'ai pas vraiment trouvé de solution.
J'ai un disque dur maxtor de 40 G qui était sur un pc windows 2000.
Il a une partition système sur laquelle est installée windows 2000 et une partition étendue avec plusieurs lecteurs logiques créés.
J'ai un autre pc qui tourne en xp home installé sur un maxtor sata 200 G.
Je voulais brancher le 40 G pour accéder aux données qui sont sur les lecteurs logiques.
Donc j'ai branché sur une nappe ide en master, vérifié dans le bios qu'il était détecté et que le boot se faisait sur le disque de 200 G.
Windows xp démarre sans problème. Mais dans Poste de Travail, rien de nouveau, les partitions du disque de 40 G ne sont pas là.
Dans Gestionnaire de Périphériques ou Gestion des Disques, les 2 disques sont bien détectés mais le seul volume lu sur le disque de 40 G est la partition Système qui occupe les 40 G en ntfs.
Que faut il faire pour avoir accès aux partitions du disque de 40 G ?