Pb de disque externe : est-ce grave docteur?

Bonjour tout le monde

Hier, j'ai voulu utiliser mon disque dur externe inutilisé depuis plusieurs semaines. Je n'avais pas remarqué qu'il était en position "marche", je l'ai branché. Un fumée blanche et épaisse s'est échappé du disque ainsi qu'une odeur de brulé. J'ai immédiatement éteint et débranché le disque. Plus tard je l'ai rebranché et rallumé, pas de fumée, pas d'odeur de brûlé, rien du tout. Pas de voyant allumé, l'ordinateur ne reconnaît pas qu'un périphérique est branché. Il ne marche plus (pas l'ordi, le disque externe).

Bref. Quelquechose a du court-circuiter surement. Avec ces infos, quelqu'un peut il me diagnostiquer vite fait le souci et surtout me dire si c'est grave? Ou pas.  

Merci beaucoup!

Hélène