Disque dur interne ou externe pour emule?

Bonjour à tous!

J'ai une question assez simple à poser, j'aimerais acheter un disque dur ( de grosse capacité 250-500go ) pour télécharger avec Emule, malheureusement j'hésite entre deux solutions:

- Disque dur externe de type WD premium (firewire400)
- Disque dur interne de type seagate sataII

Vous l'aurez compris le disque dur sera solicité 24/24h sur un pc dédié au téléchargement, j'aimerai donc savoir si un disque dur externe sera un frein au bon déroulement des téléchargements sur Emule et si le laisser tourner 24/24 sera domageable pour sa durée de vie.

Je suis tres attiré par la solution externe car cela me permeterai d'acceder au donnée télécharger a partir d'un deuxieme pc sans creer de réseaux ou autre et que mes données soit facilement transportable..

Merci de vos réponses pertinantes et j'espere de personnes ayant deja testé la solution externe afin d'etre plus à meme de comparer