Mon écran "vibre"

Bonjour,
j'ai acheté un écran Dell 2209WA il y a peu. Il fonctionne très bien avec mon ordinateur de bureau (un HP vieux de qqes années que je n'ai pas sous les yeux) mais lorsque je le branche à mon portable (TOSHIBA Satellite Pro A200 avec CG radeon mobility HD2400) il y a comme un effet de vibration/scintillement horizontal.
J'ai essayé de forcer le rafraichissement à 75Hz, ce qui améliore la stabilité, mais dimninue la résolution. Ce qui est étonnant c'est que lorsque j'avais branché mon autre écran (Dell 2407) sur ce même PC, l'image était stable.
Existe-t-il une solution et si oui, d'où peut-elle venir ( Carte Graphique, Driver de l'écran, logiciel tiers ? )
Je précise que j'ai téléchargé le dernier driver de l'écran chez Dell, que celui de la carte graphique n'a pas été renouvellé depuis qu'elle est installée.
Je suis preneur de toute solution, car cet écran qui vibre va me rendre fou!!
Merci de votre aide