1 enceinte sur 2 marche !!!

Bonjour,
J'ai acheté hier pour mon nouvel écran plat, 2 enceintes Hercules 20W XPS 2.120 avec la basse. J'ai effectué correctement les branchements sur mon ordinateur mais une seule marche (la droite). Alors pour tester j'ai branché la prise Jack de mes enceintes sur mon walkman CD et là les 2 marches !! J'ai essayé d'aller voir dans Panneau de Configuration> Sons et Peripherique audio là c'était configuré pour mon vieil écran "Haut Parleurs stéréo fixés sur l'écran" alors j'ai essayé de changer par "Hauts parleurs stéréo de bureau" mais ça ne change rien. Quelqu'un pourrait-il m'aider ?
Merci beaucoup.