montage video sans camescope depuis hd externe:!

  bonjour, j'ai des films en format"dv" qu'on m'a mis sur un disque externe (7.6Go).Question : comment faire un montage de ces films qui sont en format dv sur ce disque dur .J'ai plusieurs programmes comme ulead video studio8 et Windows Movie Maker et Media Show player (Cyberlink) mais ils acceptent seulement une importation depuis un appareil relié à une prise firewire,et pas le format "dv" avec l'usb2 ??????????
Quelqu'un a t-il une solution ( pas de camescope ) pour faire un montage et graver ces films de famille sur un dvd ! Avec imovie ,on l'a fait , mais je n'ai plus de camescope!
Merçi!!!