Salut,
 
je m'adresse aux possesseurs de platine divx de salon.
 
J'aimerais savoir si ces platines sont capables de lire les divx en VOST mais dont les sous titres ne sont pas encodés avec la video mais dans un fichier .srt/.sub/.txt ?
 
C con mais comme 90% de mes divx ont des sous titres j'aurait l'air malin si ça ne fonctionne pas !
 
Merci d'avance.
A+  

le mieux ca ne serait pas d'incruster les ST dans les vidéos?
comme ca tu serais sûr de pouvoir les lire sur ta platine

ca se fait facilement ca , incruster les sousttitres ds les avi ?
Merci,

C'est un peu fastidieux... mais faisable, si t'en a pas une centaine à faire!
Tu peux utiliser virtualdub, il y a des topics là dessus, et pas mal de tutoriaux complets sur le net.

 
Merci pour la réponse.
Le pb c'est que justement j'en ai déjà encodé pas mal avec les sous titres à part et que tout réencoder me prendrais des mois    
 
D'après ce que tu me dis les platines divx n'acceptent pas les sous titres non incrustés ?
 
A+

Salut,
le DP 450 de Kiss lit les .sub (fait avec subrip) et peut-être 1 ou 2 en plus je ne me souviens pas.
www.kiss-technology.com   voir la faq
le site est en anglais...

 
Arf merci bcp !
 
Voici la Q/R du site :  
Q: Which DivX subtitle formats are supported?
 
A: Current we support MicroDVD, SubRIP, SubViewer, Sami, SubViewer 2 and formats which is similar to this.

 
Par contre je ne sais pas à quelles extensions correspondent les différents format : MicroDVD, SubRIP, SubViewer, Sami, SubViewer ??
A+

Subrip c'est du .srt
Subviewer, .sub
Microdvd .txt
 
Grave un film avec le fichier a la bonne extension dedans (sans sous répertoire) et fais le test

 
Merci pour ces précisions    
 
95% de mes sous titres sont dans ces formats donc cool    
 
Par contre je ne peux pas faire de test vu que je n'ai pas encore de platine.
C'était pour être sur avant d'acheter.
Merci à tous  

 
Salut, moi j'ai le Kiss DP-450 et j'avais déjà posté des topics à ce sujet (peut etre avant le crash de PPC ...) mais je n'ai pas réussi à lire mes films avec des sous titres, à moins de les incruster ... je voulais te prévenir mais peut etre que je m'y suis mal pris je vais retenter le coup et te tenr informé
voilà @+

excusez moi je rectifie, en effet j'ai mis à jour mon firmware avec la dernière version en date et celle-ci prend en compte les sous titres ! donc je confirme que sur le Kiss DP-450 ca marche !
 @+
 
PS: je suis très content de mon achat ! C'est un bon lecteur ...  

Merci pour ton test!
 
Rien ne vaut un essai grandeur nature    
 
Je crois que je vais craquer ;-)

 
héhé je t'en prie, et je crois que tu peux vraiment craquer !