Problème accès clé USB

Bonjour,

J'ai une clé USB Corsair Flash Voyager 16 Go, que j'utilise habituellement sur mon PC tournant sous XP.

Depuis peu, il m'est impossible d'accéder à ma clé en passant par l'explorateur Windows.
En effet, quand je vais dans "Poste de Travail", ma clé est affichée non plus avec une icone de disque, mais une icone de fichier, et lorsque je clique dessus, une erreur se fait voir et entendre, avec la mention "H:\ Accès Refusé".

Je ne peux accéder à ma clé qu'en passant par l'éxécution automatique, ce qui m'oblige souvent à retirer puis réinsérer ma clé.
J'ajoute quand dans le menu d'éxécution automatique figure deux options pour accéder aux fichiers de ma clé: l'une en anglais, l'autre en français. Quand je clique sur celle en anglais, j'ai la même erreur que précédemment. En cliquant sur celle en français, j'y accède normalement.

Comment résoudre ce problème?

Merci d'avance.