il y a une methode decrite dans le manuel ou sur internet si tu as telechargé des drivers recents...
pour le cas sur internet, tu lances l'exe fourni.. il copie des fichiers sur le disque dur dans c:\hercules... audio..\ (je sais plus le nom exact) puis il redemmarre
au redemmarrage il detecte un nouveau periph, tului dit que tu veux installer les pilotes toi meme (et non automatiquement) puis quand il te demande quel ^pilote, tu clisques sur disquette fournie, et tu le rabats sur le dossier cité plus haut..
et ça s'installe automatiquement