problème avec carte wifi hercules hwgpci-54 (carte pci wifi 802.11 g)

j ai un problème avec ma carte wifi hercules hwgpci-54 (carte pci wifi 802.11 g ) sous windows vista édition familial premium   car quand j installe le pilote hercules pour vista HWGPCI-54-V3.1 pris sur le site hercules il s installe et me détecte la carte mais me dit que a la fin : ce nom est déjà utilisé en tant que nom de service ou nom de service complet et après dans le gestionnaire de périphérique me marque périphérique inconnu avec un triangle jaune et quand je lance wifi station sa me dit : le périphériques hercules wireless g n'est pas détecté ou ses pilotes ne sont pas charger  
merci d avance pour votre aide