Probleme de chaines avec Pinnacle PCTV Rave

Voila mon probleme. Habitant en France, j'ai acheté en Suisse une carte TV Pinnacle PCTV Rave. Je l'ai installée et elle marche convenablement. Seulement, il y a un probleme, je ne capte que les chaines suisses. Je ne comprend pas pourquoi. Est-ce qu'il y a un zonage pour les chaines ? Lorsque PCTV démarre, dans la fenetre il y a ecrit, COUNTRY CODE : 041, qui est le code de la Suisse. Pour la France ce serait 033... Est-ce normal ? Existe il un moyen de dévérouiller la carte par un firmware ou autre ?
Je ne sais pas si c'est un problème matériel ou logiciel. Merci d'avance pour votre aide précieuse.