Merci pour ta réponse, Yannick G
J'ai pensé au départ que le problème venait des enceintes (qui datent de 96 !), mais c'était pareil avec des plus récentes puis avec le casque audio. Et je ne comprends pas pourquoi je n'ai pas de son avec la prise jack arrière : quand je lance le son, Realtek détecte du son apparemment mais le volume du mélangeur de windows 7 reste à zéro. Ceci dit, c'est peut-être un truc à régler dans realtek mais je vois pas quoi. Il y a également des prises jack orange, jaune et bleu à l'arrière mais je doute que ça serve pour le son...
Sinon, est-ce que l'alu peut endommager la prise jack, voire la carte mère ? Y a-t-il moyen de le retirer en ouvrant la bête ?