Probleme instalation second disque dur

Bonjour,
j'ai un petit problème pour installer un second disque dur interne dans ma tour,
une fois le disque brancher, je démarre et la problème il démarre et s'éteint en boucle en disant qu'il y a un problème.
je suis novice en informatique et j'ai voulu me lancé a installer mes nouveau elements mais la je suis perdu..
si vous pouvez m'aider ce serai sympa
alors je vais essayer de vous detailler ma config actuelle
carte mere: asus p5b
carte graphique: sapphire radeon hd5670
processeur: intel(R)Core(TM) duo CPU E6850 3.00GHz 2GO de ram
Windows XP
et le disque dur a installer: Hitachi Deskstar 7K1000.C - 1 To 7200 RPM 32 Mo Serial ATA II
merci