Problème de lecteur MP3 Matsui 1 Go

  Je vais faire très original... j'ai un lecteur MP3 Matsui 1 Go acheté chez PC city il y a 1 mois et demi. Au début tout marchait bien. Je transférais les fichiers MP3 de mon PC à ce petit truc et inversement. il marchait comme une grosse clé USB spécial musqiue. Mais voilà, les choses se sont gâtées.... j'ai du tripatouiller quelquechose que je n'aurais point du et maintenant ça déconne : je le branche sur mon PC, il le reconnaît, je peux sortir des fichiers MP3 du lecteur et les mettre sur l'ordi, par contre, je ne peux plus rien supprimer dessus, ni importer de fichiers depuis mon PC. il fait bugger ma bécane, qui me déclare que il y a un problème d'écriture décalée ou alors que mon matériel est défectueux, inacessible, en cours d'utilisation par un autre, etc. bref ça ne marche plus. J'ai essayé de la formater mais là-encore, bug, ça n'a pas marché.
Last but not least, j'ai remarqué que depuis quelque temps, il ne garde plus ma config de départ, c'est à dire qu'au lieu de garder par exemple la langue française, il se remet en anglais dès que je l'éteins.
Bilan des courses, y-aurait-il un Dr Watson dans la bande qui puisse éclairer ma lanterne et me dire quoi faire avec ce truc pour qu'il remarche correctement. Merci d'avance pour la sollicitude dont vous ferez preuve à mon égard....