Problème avec la partition de mon disque dur

Bonjour à tous. Mon PC a un gros souci.
Il a été partitionné en 3 il y a longtemps mais la personne qui l'a fait n'a mis que 2 Go pour le compartiment C:
Actuellement, il reste moins de 1 MEGA sur C:
Résultat, je ne peux plus télécharger de logiciel, ni lancer les applications de mes jeux ou de tout autre système car un message "mémoire insuffisante sur le disque C:" ou "impossible de placer des fichiers temporaires" s'affiche à chaque fois, alors que j'ai plusieurs Go de disponibles sur les autres compartiments.
Avez-vous une solution à me proposer ?

Si j'ajoute un disque dur externe cela change-t'il quelque chose ? Dois-je tout reformater ou il y a un moyen pour faire fusionner C: avec l'une des 2 autres partitions ?

On m'a dit que Partition Magique pouvait faire ça mais j'ai peur de ne pas pouvoir l'installer du tout à cause des problèmes cités plus haut.

Merci pour votre aide précieuse.