Problème avec la Radeon 9600XT

Bonjour,

ceci est mon premier post, et j'ai un soucis avec ma carte graphique, j'ai regardé ça et là dans le forum, sans trouver. (je ne sais pas vraiment quoi chercher non plus)
Je suis complètement perdu !  

Quand j'installe ma carte avec le cd d'origine et le vieux driver, je n'ai aucun problème, mais quand je veux la mettre à jour, elle me fait quelque chose de bizzare. Mon écran se brouille, des barres traverse l'écran, prenant presque tout l'ecran.

En allant sur le panel d ATI, je remarque que ca me le fait uniquement si je vais sous les options de la 3D. J'ai beau essayer de changer des options, rien ne change...

si une bonne âme pouvait m'aider.. je lui en serais éternellement reconnaissant !