Salut!
Normalement c'est Windows qui gère le bi-écran.
nVIDIA propose dans ses pilotes l'utilitaire
nVIEW qui permet d'avoir un bureau étendu ou
de cloner le bureau ainsi que de gérer plusieurs
sorties (VGA, DVI, TV). Afin de faciliter cette
gestion, je te conseillerais de changer ta carte
PCI Matrox pour une nVIDIA (GeForce4MX 64MO DDR PCI).
Chez Grosbill ils en font une :
http://www.grosbill.com/index.php3?id=8710
A priori c'est une PALIT à 64.90€
Y'a sûrement pas que cette solution mais c'est la seule
que je vois pour l'instant