Cherche ou poser question sur encodage

salut tous le monde !  

je cherche à y voir clair sur l'encodage         dv(camescope) / dvd

je crois que je me sens un peux largué, par tous ces logiciel : dvd/divx, etc...

j'aimearis (si ça existe !) un logiciel (gratuit   , si ça existe aussi), exploitant ma 8800gtx, qui puisse vider la cassete minidv sur un disque externe, (sinon, tempi)
ou un topic/ tuto sur l'encodage ?

(mon pere utilise moviemaker, je crois, sous winvista, et il a pas le choix de l'endroit(DD) ou il vide son camescope)

moi, je suis sous winxp et win7 en multiboot

apres avoir vidé le camescope, c'est là qu'il faut encoder avant de graver, c'est bien ça ?

si il a une reelle differance de perf entre un gratuit et un payant, styl 25€ comme j'ai vus sur un site comparatif, (nero, et un autre, commançant par G.)

si reel differance de perf, 25€, c'est pas la mort. J'en ai vu a + de 100€, là, ça me fairait chier.

disont entre "gratuit & 50€ max"; utilisant cpu+gpu nvidia 8800gtx; en "FRENCHY" please, (no speak engliche   ), et le topic(mode d'emplois) qui va avec .
si c'est pas trop demandé...  

merci d'avance !