Euh, deja faudrait bien distinguer 2 choses :
- soit on parle d'une TV connectée, qui gere Youtube directement. Dans ce cas il faut relier ta TV à ta box via un cable RJ45 ou en wifi si elle en est equipée
- soit on parle de Youtube depuis le navigateur de la box, il me semble que le navigateur ne supporte pas Flash, donc normal que ca n'affiche pas les videos