256 couleurs ou 8 bits sur XP

Il y a le mode "compatibilité" pour cela. Pour ce faire, clique doit sur le fichier exe, aller dans propriétés, cliquer sur l'onglet "compatibilité", et là tu trouveras tout un tas de paramètres qui devraient résoudre ton problème.
 

c'est ce que j'ai fait mais ca ne marche pas +.
j'ai l'impression qui me manque un fichier quelque part, au vu du message. non ?

si la compatibilite marche pas, c'est foutu


c'est une vieille appli 16bits que tu essaies de lancer  

c'est effectivement une vieille appli qui date de 1996..  

En fait le concepteur a fait un patch pour qu'il passe sur xp mais le soucis c'est que celui-ci a été fait uniquement en anglais et donc le jeu se trouve désormais uniquement en anglais..

C'est uniquement le fichier exe qui est remplacé et qui modifie donc la langue..

sinon la possibilité serait de traduire ce fichier en français mais là je ne sais même pas quel outil utilisé pour effectuer cette opération

Autre chose, si je copie le fichier exe french à partir du cd, j'ai accés au jeu mais le soucis c'est que je ne peux ni sauvgarder ni charger, je clique mais ça ne fait rien