Salut,
Je ne pense pas qu'une simple copie de fichier laisse l'installation du jeu dans un état fonctionnel ...
Sous Windows, il y a quelque chose qui s'appelle la base de registre, et même si la config est la même, les chemins identiques, il y a très peu de chance que ca fonctionne, sauf en mettant les mains dedans (ce qui est risqué).
En général, les jeux téléchargés sont verrouillés (même principe que l'installation de HL² qui nécessite une connexion internet pour déverrouiller le jeu).
Donc à mon avis, tu n'as pas de solution (enfin moi je n'en vois pas). Télécharge à nouveau le jeu ...
Par contre, l'idée de MagicVitalic n'est pas mauvaise. Si tu peux passer par Steam pour l'installer, normalement, Steam vérifie les fichiers installés et ne fais que ce qui est nécessaire (télécharger de ce qui manque, déverrouillage etc.).
A tester (pour la prochaine fois
![:p :p]()
).