pb lancement sims 2 et directX9

bonjour,voila j'ai les sims 2 quartier de libre mais quand je veux lancer le jeu il me marque:
"Failed to enumerate any DirectX 9 compatible graphics adapters in this system!
Please make sure you have a DirectX9 compatible graphics adapter and have installed the latest manufacturer provided driver.
The application will now terminate"
pourtant je viens juste de jouer à crysis et flight simulator X en élévé sans aucun pb
voici ma config:
core 2 duo E7200 2.55gHz
carte 3d ati 4850 512 mo
ram:2 go corsair en dual channel
je suis sous vista 64 bits
merci beaucoup et bonne journée