Probleme manette + clavier

Bonjour a tous ! alors voila mon probleme : J'ai recommé a jouer a virtua tennis 3 et j'ai aussi acheter une manette de la marque Nazar , le probleme et que je narrive pas a joue 2! Le meme probleme dans PES09 . Je ne trouve pas le moyen .. faut-il configurer quelquechose pour que mon ordi fasse jouer les deux ? La manette marche tres bien ..

Ps: C'est comme si ke la manette est le clavier etait esemble , si japuis sur ''D'' pour tirer dans PES09 et sur la touche carre sur la manette les deux vont faire la meme chose .. j'espaire que vous comprenner !
merci