Cherche anglophone pour retranscrire une chanson. Trés urgent

TRES URGENT MERCI D'ENLEVER LES MAJUSCULES DU TITRE DU SUJET, MERCI  

retranscrire les paroles ?

atta, c'est fini les années 80, maintenant il y a internet et les sites de lyrics hein  

Tu veux traduire les paroles ou juste les retranscrire ?  

Je connais bien les sites de lyrics mais le morceau en question est un titre non référencé il s'agit de WHAT A PARTY de Jesse Allen (Rythm'n Blues 50's). Et oui on écoute pas tous que des gros standards rabachés!

http://babelfish.AltaVista.digital.com/tr

J'te conseil celui là..  

Caabale, je souhaites juste les retranscrire afin de permettre à la chanteuse de ne pas faire du sale Yaourt. Le chanteur en question à un accent pas évident et je me suis arraché les cheveux à essayer de comprendre quelque chose. C'est pourquoi je cherche désespérement une bonne âme angolophone.

Ok.

Merci d'editer ton titre et de retirer les majuscules, en cliquant sur sur ton premier post.

Le titre ne serait pas plutôt "Let's party" ? Sur "What a party" je ne trouve rien, mais sur "Let's party" je trouve des références dans des sites de vente de disques et toutes sortes de choses, mais je ne suis pas allé plus loin ('pas le temps là tout de suite )..

 

Merci beacoup d'avoir cherché. Effectivement il n'ya rien sur What a Party et pour cause, c'est un morceau trés peu connu. Il n'a rien à voir avec Let's party. C'est pourquoi je cherche un anglophone à même de m'aider.

elle a été aussi interprétée par Fats domino cette chanson ?
si oui : http://www.lyricsfreak.com/f/fats+domino/what+a+party_1...

Merci beacoup de m'avoir répondu! Mais non, il ne s'agit pas du même morceau. Celui que je cherche est une composition de Jesse Allen (obscur inconnu de génie des 50's).

host (héberge) ton mp3 comme ca on s'y met à plusieur  

bientot le retour aux années 80, les "lyrics" étant protégés par les droits d'auteurs seront interdit sur le net  

 

bah comme il est si connu je suis pas certain qu'il sois protégé par quoi que ce soit  

il dit qu'il n'a plus de genou

va voire un médecin

sur le retour je m'arreterai dans une librairie pour t'acheter un Bescherelle  

ouah la réplique de ouf

et une culture cinématographique par la même occasion  

Si la chansons est assez ancienne (>50 ans je crois), elle tombe dans le domaine public.

en effet, c'est meme venu aux nouvelles pour les chansons des beatles qui deviendront bientot publiques.

Ca c'est vrai et faux apparemment, et ça dépend du pays où les droits sont gérés. En France c'est effectivement 50 ans mais sous réserve que la version diffusée ne soit pas un "inédit" ou un remastering, ce qui prolonge artificiellement les droits d'auteur.

Par contre aux USA c'est de l'ordre de 25-30 ans (pas certain du nombre exact)