FORUM Tom's Hardware » Le Bistrot » Cherche anglophone pour retranscrire une chanson. Trés urgent
 

Cherche anglophone pour retranscrire une chanson. Trés urgent

Il y a 363 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici



Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet : Cherche anglophone pour retranscrire une chanson. Trés urgent
 
Profil : Nouveau membre
Plus d'informations

Bonjour,
Je cherche en URGENCE une personne volontaire pour m'aider à retranscrir les paroles d'une chanson en anglais que je dois enregistrer avec mon groupe trés prochainement. Je fournirai en mp3 le morceau en question. Merci d'avance.


Message édité par tomsnow le 19-01-2007 à 14:05:06

- ΓRuE MeΓλLc00L!QuE -
Profil : PPC Addict

TRES URGENT MERCI D'ENLEVER LES MAJUSCULES DU TITRE DU SUJET, MERCI :O


Message édité par FAiRLiGHT le 19-01-2007 à 13:51:52

---------------
!!!TAWAH!!! Toi aussi viens tripoter Canaris !
Don't blink
Profil : kärcher
Plus d'informations

retranscrire les paroles ?

atta, c'est fini les années 80, maintenant il y a internet et les sites de lyrics hein :o


---------------
Rock me dr Zaius ! [:gambit:5] Toys are cool ! [:gambit:5]
M'enfin
Profil : Modo gaffeur
Plus d'informations

Tu veux traduire les paroles ou juste les retranscrire ? :heink:


Message édité par Caabale le 19-01-2007 à 13:55:53

---------------
Post pouvant contenir des traces de second degré. Demandez l'avis de votre médecin en cas d'allergie.
MEMBRE DU GROUPUSCULE DES AVATARS EN COLERE
En signature, c'est permis
Profil : Nouveau membre
Plus d'informations

Je connais bien les sites de lyrics mais le morceau en question est un titre non référencé il s'agit de WHAT A PARTY de Jesse Allen (Rythm'n Blues 50's). Et oui on écoute pas tous que des gros standards rabachés!

Femme au volant, mort au tournant.
Profil : Nouveau membre
Plus d'informations
Profil : Nouveau membre
Plus d'informations

Caabale, je souhaites juste les retranscrire afin de permettre à la chanteuse de ne pas faire du sale Yaourt. Le chanteur en question à un accent pas évident et je me suis arraché les cheveux à essayer de comprendre quelque chose. C'est pourquoi je cherche désespérement une bonne âme angolophone.

M'enfin
Profil : Modo gaffeur
Plus d'informations

a écrit :

Caabale, je souhaites juste les retranscrire afin de permettre à la chanteuse de ne pas faire du sale Yaourt. Le chanteur en question à un accent pas évident et je me suis arraché les cheveux à essayer de comprendre quelque chose. C'est pourquoi je cherche désespérement une bonne âme angolophone.



Ok.

Merci d'editer ton titre et de retirer les majuscules, en cliquant sur http://img.presence-pc.com/forum/themes_static/images_forum/1/edit.gif sur ton premier post.


---------------
Post pouvant contenir des traces de second degré. Demandez l'avis de votre médecin en cas d'allergie.
MEMBRE DU GROUPUSCULE DES AVATARS EN COLERE
En signature, c'est permis
Inside my own Second Life
Profil : Membre assidu

Le titre ne serait pas plutôt "Let's party" ? Sur "What a party" je ne trouve rien, mais sur "Let's party" je trouve des références dans des sites de vente de disques et toutes sortes de choses, mais je ne suis pas allé plus loin ('pas le temps là tout de suite [:spamafote])..

:jap:


---------------
Retrouvez moi sur mon blog : http://www.nicolasullern.net/leblog/
Et aussi sur :
http://www.linkedin.com/in/nicolasullern
http://www.viadeo.com/fr/profile/nicolas.ullern
http://www.copaing.net/johanpirlouit/
Profil : Nouveau membre
Plus d'informations

Merci beacoup d'avoir cherché. Effectivement il n'ya rien sur What a Party et pour cause, c'est un morceau trés peu connu. Il n'a rien à voir avec Let's party. C'est pourquoi je cherche un anglophone à même de m'aider.

Kiss my stitch.
Profil : Habitué
Plus d'informations

elle a été aussi interprétée par Fats domino cette chanson ?
si oui : http://www.lyricsfreak.com/f/fats+ [...] 15193.html


Message édité par mooon le 19-01-2007 à 16:36:14

---------------
viendez broder grr (le blog) --- si tu veux un smilie brodé, je t'intéresse

 

Profil : Nouveau membre
Plus d'informations

Merci beacoup de m'avoir répondu! Mais non, il ne s'agit pas du même morceau. Celui que je cherche est une composition de Jesse Allen (obscur inconnu de génie des 50's).

Blörk
Profil : Habitué
Plus d'informations

host (héberge) ton mp3 comme ca on s'y met à plusieur ;)


---------------
Client : Mon ordinateur me dit qu'il m'a niqué.
Hotliner : Comment ???
Client : Oui, "Y t'as niqué"
En fait il s'agissait de "Hit any key"
>>Le trombi<<>>UBCD<<
un esprit simple dans un corps simple
Profil : PPC Addict
Plus d'informations

gmm@IDN a écrit :

retranscrire les paroles ?

atta, c'est fini les années 80, maintenant il y a internet et les sites de lyrics hein :o


bientot le retour aux années 80, les "lyrics" étant protégés par les droits d'auteurs seront interdit sur le net :)


---------------
Nous adressons les problématiques clients afin d'implémenter des dispositifs transversaux opérants et structurants et les aidons ainsi à développer leurs potentiels de valeur ajoutée. :o
I only fuck the deaaaaaaaaad [:hunk]
Gang of Toulon [:true evil bl
Sans danger si l'on se conforme au mode d'emploi
Profil : PPC Addict
Plus d'informations

berenice3 a écrit :

host (héberge) ton mp3 libre de droits comme ca on s'y met à plusieur ;)


[:maitre capello] :o


---------------
Le rock, c'est rouky :sol:
Blörk
Profil : Habitué
Plus d'informations

bah comme il est si connu je suis pas certain qu'il sois protégé par quoi que ce soit :o


---------------
Client : Mon ordinateur me dit qu'il m'a niqué.
Hotliner : Comment ???
Client : Oui, "Y t'as niqué"
En fait il s'agissait de "Hit any key"
>>Le trombi<<>>UBCD<<
Sans danger si l'on se conforme au mode d'emploi
Profil : PPC Addict
Plus d'informations
n°1802270
20-01-2007 à 23:30:10
Masquer