[Culture] NOVA POLSKA: Une saison polonaise en France / Mai 04-Jan 05

Dans toute la France

Le Site évènement

http://www.nova-polska.pl/fr/site/

La conférence de presse de lancement de la saison polonaise en France "Nova Polska", mardi 16 mars 2004 au Quai d'Orsay, a également été l'occasion de présenter le site dédié à l'événement.

Nova Polska, une saison polonaise en France (mai-décembre 2004), est organisée par la France et la Pologne.

Nova Polska sera une occasion unique pour le public français de découvrir en profondeur une culture qui lui est à la fois familière et étrangère, depuis ses anciennes racines européennes jusqu'à l'explosion de ses jeunes talents.

Les grandes expositions proposées dans les musées français rappelleront au public que la Pologne a toujours été un pays d'Europe, essentiel dans la construction de son histoire de l'art. Les points forts de l'art polonais d'aujourd'hui seront particulièrement mis à l'honneur, avec une place importante faite par exemple à ses jeunes metteurs en scène de théâtre et de cinéma. Les artistes contemporains de la nouvelle génération seront présentés pour la plupart pour la première fois en France, alors que leur notoriété est déjà bien établie dans le reste de l'Europe. Les recherches des compositeurs d'aujourd'hui seront interprétées dans les grands festivals français.

Initiée conjointement par les ministères des Affaires étrangères et de la Culture des deux pays, Nova Polska est conçue par ses deux commissaires généraux, Guy Amsellem et Ryszard Kubiak, et mise en œuvre par l'Institut Adam Mickiewicz (IAM) en Pologne et l'Association Française d'Action artistique en France (AFAA) en France, avec le concours des Ambassades polonaise en France et française en Pologne.

-------------------

A travers plus de 500 manifestations, c'est l'image d'une Pologne contemporaine qui sera présentée, avec une prise en compte des profonds changements survenus ces quinze dernières années.

Nova Polska présentera une culture d'une exceptionnelle richesse. Elle révélera l'ancrage européen de la Pologne en évoquant son histoire, ses traditions, ses mythes ainsi que la contribution des peuples et des minorités qui ont enrichi sa culture.

Avec Witold GOMBROWICZ, Frédéric CHOPIN, Tadeusz KANTOR ou Andrzej SEWERYN qui sera avec Juliette Binoche, Irène Jacob et Rita Gombrowicz, l'un des parrains de la Saison, Nova Polska montrera la richesse de la relation franco-polonaise.



"Les mots "NOVA POLSKA" constituent le mot d’ordre de la Saison Polonaise. La Saison Polonaise – et non pas la Saison Culturelle Polonaise – dépasse volontairement le domaine de la culture. En effet, il est de notre intention de présenter également les réalisations de la science et de l’économie polonaises ainsi que les attraits touristiques de la Pologne. (...)

L’objectif de la Saison Polonaise est de présenter une Pologne nouvelle, et de proposer une nouvelle lecture de la Pologne d’antan. La nouvelle Pologne se transforme et se développe de manière dynamique. Tout comme d’autres états européens, elle recherche des réponses aux défis du XXIe siècle. (...)

La Pologne peut frapper par sa richesse autant que par son exotisme européen, par son histoire comme par son souffle de fraîcheur, par son ouverture, comme par le mystère des lieux encore à découvrir pour les Européens."

M. Wlodzimierz Cimoszewicz, Ministre des Affaires Etrangères de Pologne/
fragments du discours prononcé pendant la conférence de presse le 16 mars 2004


Agenda - En Mai exemple pour l'IDF (plus sur le site, dates, autres régions, thèmes)

du 1er mai au 16 mai 2004
"Byzance en Pologne"
Evry, Centre d'art de la cathédrale d'Evry

du 4 au 23 mai 2004
Intégrale de l'oeuvre cinématographique de Wojciech Has
Paris, Cinémathèque à Paris

3 - 29 mai 2004
Exposition des sculptures de Sophie Maslowski
Paris, Galerie Claude Samuel

du 3 au 30 mai 2004
"La Mère" de Stanislas Ignacy Witkiewicz
Saint-Denis, Théâtre Gérard-Philippe de Saint-Denis

le 3 mai 2004, à 20h30
Concert du 3 mai à Notre Dame
Paris, Notre Dame

du 4 au 6 mai 2004
"Colloque consacré à l'œuvre de Witold Gombrowicz"
Paris, Salle Liard en Sorbonne, Ambassade de Pologne

du 4 au 28 mai 2004
"Hurma" - exposition de Magdalena Abakanowicz
Paris, Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière

le 5 mai 2004
Colloque - La Pologne, nouveau membre de l'UE
Paris

du 5 au 7 mai 2004
"Witold Gombrowicz - un écrivain désormais classique"
Paris, Sorbonne

le 6 mai 2004
Musique de chambre polonaise à Paris
Paris, Ecole Normale de Musique Alfred Cortot, Salle Cortot

du 7 au 31 mai 2004
"Palais, châteaux, manoirs – anciennes résidences familiales en Pologne"
Osny

le 9 mai 2004
Concert et exposition de photo autour de Arthur Rubinstein
Rueil-Malmaison, Château de la Petite Malmaison

du 13 mai au 30 juin 2004
"Bogdan Korczowski - exposition de peinture"
Paris, Galerie Nicole Ferry

du 13 au 30 mai 2004
Festival "Nowa fabryka"
Paris, Galerie Nikki Diana Marquardt, Institut Polonais, espace Confluences, La Guniguette Pirate, Mains d'Oeuvres, GLAZ’ART

du 14 au 15 mai 2004
"Europe: le frisson des frontières"

Marne-la-Valée, Université-de-Marne-la Valée, Château de la Petite Malmaison

du 14 mai au 11 juin 2004
"Rencontres Musicales Proquartet de Fontainebleau"
Fontainebleau, Salle de la Belle Cheminée, Salle des Colonnes

du 15 au 16 mai 2004
"Discusions littéraires au Centre Pompidou"
Paris, Bibliothèque Publique d'Information - Centre Pompidou

du 15 au 16 mai 2004
A la découverte de la littérature polonaise d'aujourd'hui
Paris, La Biblioteque publique d’information

le 17 mai 2004 à 18h30
Concours de traduction littéraire
Paris, Institut Polonais de Paris

le 18 mai 2004
"Le triangle de Weimar"
Paris

du 21 mai au 13 juin 2004
Exposition "Nouvelles Différences"
Paris, Espace 40, 40 rue Louis Blanc

du 24 au 25 mai 2004
Chambre de Commerce et d’Industrie Polonaise
Paris

le 25 mai 2004
"Inauguration musicale de la Saison Polonaise en France"
Paris, Théâtre du Châtelet

le 30 mai 2004 à 16h 45
Récital d'orgue de Marek Stefanski à Paris
Paris, Notre-Dame


A suivre