Mail suspect (cannulard ou vérité)

Voici un mail reçu par un ami.

Faut-il le prendre à la légére ou est-ce sérieux ?

Ci-joint la copie du mail.

Sent: Sunday, February 15, 2004 8:36 PM
Subject: Probleme de Copyright


> Cher(e) abonne(e),
>
> Nous avons recu un mail nous informant que vous telechargiez ou
> permettiez le telechargement de films, logiciels, de cles et/ou oeuvres
> musicales via les systemes peer to peer accessibles sur le reseau
> internet.
>
> Nous vous rappelons que cette pratique est contraire a la legislation
> francaise des lors que vous ne disposez pas des droits ou autorisations
> pour realiser de tels actes.
>
> Aussi, a defaut d''etre titulaire des droits ou autorisations sur le ou
> les contenus concernes, nous vous conseillons vivement de cesser cette
> pratique dans les plus brefs delais afin de vous premunir d''une
> eventuelle plainte deposee a votre encontre par l''organisme possedant
> les droits sur ce ou ces contenus.
>
> Veuillez trouver ci-dessous une copie du mail que nous avons recue.
>
> En restant a votre disposition pour tout renseignement complementaire,
> nous vous prions d''agreer, Cher(e) abonne(e), l''expression de nos
salutations
> distinguees.
>
> Cordialement,
> _______________________________________________________________
> Service Abuse Club-Internet
> T-Online France
> 11 rue de Cambrai 75927 Paris Cedex 19
> http://www.club-internet.fr
>
>
> Received: from t-online.fr (mail2.in.t-online.fr [213.44.120.47]) by
mailci.in.t-online.fr (8.11.6+Sun/8.11.6) with ESMTP id i1DJMSW06047 for
<abuse@mailci.in.t-online.fr>; Fri, 13 Feb 2004 20:22:28 +0100 (CET)
> Received: from t-online.fr (localhost [127.0.0.1]) by
localhost.in.t-online.fr (Postfix) with ESMTP id A1B8948CB for
<abuse@mailci.in.t-online.fr>; Fri, 13 Feb 2004 20:22:27 +0100 (CET)
> Received: from mx0.grolier.fr (relay.grolier.fr [194.158.96.33]) by
t-online.fr (Postfix) with ESMTP id 792DB48C1 for
<mailci-abuse@t-online.fr>; Fri, 13 Feb 2004 20:22:27 +0100 (CET)
> Received: from relay-1m.club-internet.fr (relay-1m.club-internet.fr
[194.158.104.40]) by mx0.grolier.fr (Postfix) with ESMTP id 8AC89C7F8 for
<mailci-abuse@t-online.fr>; Fri, 13 Feb 2004 20:22:27 +0100 (CET)
> Received: by relay-1m.club-internet.fr (Postfix) id 43FCF1698; Fri, 13 Feb
2004 20:22:28 +0100 (CET)
> Delivered-To: abuse@club-internet.fr
> Received: from t-online.fr (mail2.in.t-online.fr [213.44.120.47]) by
relay-1m.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id 387FD1694 for
<abuse@club-internet.fr>; Fri, 13 Feb 2004 20:22:28 +0100 (CET)
> Received: from t-online.fr (localhost [127.0.0.1]) by
localhost.in.t-online.fr (Postfix) with ESMTP id 059FF48CB; Fri, 13 Feb 2004
20:22:27 +0100 (CET)
> Received: from mx0.grolier.fr (relay.grolier.fr [194.158.96.33]) by
t-online.fr (Postfix) with ESMTP id B89B448C1 for <ripe@t-online.fr>; Fri,
13 Feb 2004 20:22:26 +0100 (CET)
> Received: from pop.baytsp.com (unknown [216.133.193.79]) by mx0.grolier.fr
(Postfix) with ESMTP id 31FB7C7E5 for <ripe@t-online.fr>; Fri, 13 Feb 2004
20:22:26 +0100 (CET)
> Received: from FUNIONS (funions.baytsp.com [10.253.1.36]) by
pop.baytsp.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i1DJWq90023377 for
<ripe@t-online.fr>; Fri, 13 Feb 2004 11:33:18 -0800
> Message-Id: <200402131933.i1DJWq90023377@pop.baytsp.com>
> From: paramount-picture@copyright-compliance.com
> Subject: *** Infringement Notice [Notice ID: 3376420]
> To: ripe@t-online.fr
> Reply-To: paramount-picture@copyright-compliance.com
> Date: Fri, 13 Feb 2004 11:23:41 -0800
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Pools for ADSL customers
>
>
>
>
>
>
> Notice ID:3376420
> Notice Date:13 Feb 2004 17:33:01 GMT
>
> Dear Sir or Madam:
>
> BayTSP, Inc. ("BayTSP") swears under penalty of perjury that Paramount
Pictures Corporation ("Paramount") has authorized BayTSP to act as its agent
for copyright infringement notification. BayTSP''s search of the protocol
listed below has detected infringements of Paramount''s copyright interests
on your IP addresses as detailed in the attached report.
>
> BayTSP has reasonable good faith belief that use for the material in the
manner complained of in the attached report is not authorized by Paramount,
its agents, or the law. The information provided herein is accurate to the
best of our knowledge. Therefore, this letter is an official notification
under provisions of section 512(a) of the U.S. Digital Millennium Copyright
Act to effect removal of the detected infringement listed in the attached
report. The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic
Works, the Universal Copyright Convention, as well as bilateral treaties
with other countries allow for protection of client''s copyrighted work even
beyond U.S. borders. The attached documentation specifies the exact location
of the infringement. The Notice ID identifies the copyrighted works by file
identification number.
>
> We hereby request that you immediately remove or block access to the
infringing material, as specified in the copyright laws, and insure the user
refrains from using or sharing with others Paramount''s materials in the
future.
>
> Please send us a prompt response indicating the actions you have taken to
resolve this matter. Please reference the Notice ID number above in your
response.
>
> Nothing in this letter shall serve as a waiver of any rights or remedies
of Paramount with respect to the alleged infringement, all of which are
expressly reserved. Should you need to contact me, I may be reached at the
following address:
>
> Mark Ishikawa
> Chief Executive Officer
> BayTSP, Inc.
> PO Box 1314
> Los Gatos, CA 95031
>
> v: 408-341-2300
> f: 408-341-2399
> paramount-picture@copyright-compliance.com
>
> *pgp public key is available on the key server at ldap://keyserver.pgp.com
>
> Note: The information transmitted in this Notice is intended only for the
person or entity to which it is addressed and may contain confidential
and/or privileged material. Any review, reproduction, retransmission,
dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon,
this information by persons or entities other than the intended recipient is
prohibited. If you received this in error, please contact the sender and
delete the material from all computers.
>
> This infringement notice contains an XML tag that can be used to automate
the processing of this data. If you would like more information on how to
use this tag please contact BayTSP.
>
>
> - ----
>
>
> Infringed Work: Footloose
> Infringing FileName: Footloose.dvdripfr by Evilash-Rennes.avi
> Infringing FileSize: 736294576
> Protocol: eDonkey
> Infringers IP Address: 62.34.173.20
> Infringer''s User Name: None
> Infringer''s DNS Name: l04v-14-20.d2.club-internet.fr
> Initial Infringement Timestamp: 10 Feb 2004 17:56:12 GMT
> Recent Infringement Timestamp: 10 Feb 2004 17:56:12 GMT
>
>
> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
> <Infringement xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://mpto.unistudios.com/xml/Infringement_s
chema.xsd">
> <Case>
> <ID>4348519</ID>
> <Status>New</Status>
> </Case>
> <Complainant>
> <Entity></Entity>
> <Contact></Contact>
> <Address></Address>
> <Phone></Phone>
> <Email></Email>
> </Complainant>
> <Service_Provider>
> <Entity>Pools for ADSL customers</Entity>
> <Contact></Contact>
> <Address></Address>
> <Email>ripe@t-online.fr</Email>
> </Service_Provider>
> <Source>
> <TimeStamp>2004-10-02T17:56:12Z</TimeStamp>
> <IP_Address>62.34.173.20</IP_Address>
> <DNS_Name>l04v-14-20.d2.club-internet.fr</DNS_Name>
> <Type>eDonkey</Type>
> <UserName>None</UserName>
> <Number_Files>1</Number_Files>
> <Deja_Vu>No</Deja_Vu>
> </Source>
> <Content>
> <Item>
> <Title>Footloose</Title>
> <FileName>Footloose.dvdripfr by Evilash-Rennes.avi</FileName>
> <FileSize>736294576</FileSize>
> <URL>ed2k://62.34.173.20:5662</URL>
> <Type>VIDEO</Type>
> </Item>
> </Content>
> </Infringement>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: 8.0
>
> iQA/AwUBQC0kPe11ORXCGWRDEQLZ+wCgv1334SK8ZaYUrMtJFkMvLO71IgUAoJsU
> M0iJ31q+Jb1qYufP+IlarFlC
> =coUC
> -----END PGP SIGNATURE-----